Falando sobre política em inglês – Inglês Online

Falando sobre política em inglês

falando sobre politica em ingles

Nesta dica, você vai aprender como falar sobre política em inglês.

Acesso rápido.

Vocabulário
Frases com tradução
Expressões
Quiz

O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema e um quiz no final da dica.

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Falando sobre política em inglês – Vocabulário

Ambassador – Embaixador
Amendment – Emenda
Appoint – Nomear ou Indicar
Approval rating – Índice de aprovação
Ballot – Cédula de votação ou Votação
Ballot box – Urna de votação
Bill – Projeto de lei
Bipartisan – Bipartidário, Que envolve dois partidos
Bribe – Propina ou Subornar
Budget – Orçamento
Budget deficit – Déficit de orçamento/orçamental/orçamentário
Bureaucracy – Burocracia
Cabinet – Gabinete
Campaign – Campanha
Candidate – Candidato
Capitalism – Capitalismo
Capitalist – Capitalista
Car wash – Lava jato
Cast a blank ballot – Votar em branco
Central bank – Banco central
Centrist – De centro
Citizen – Cidadão
Citizenship – Cidadania
City councilor – Vereador
Coalition – Coalisão, Aliança
Communism – Comunismo
Communist – Comunista
Congress – Congresso
Conservative – Conservador
Conservative party – Partido conservador
Constitution – Constituição
Constitutional – constitucional
Convention – Convenção
Corruption – Corrupção
Coup – Golpe
Crisis – Crise
Debate – Debate
Defeat – Derrotar
Democracy – Democracia
Democrat – Democrata
Democratic – Democrático
Democratic party – Partido democrata
Deputy ou Congressman – Deputado
Dictator – Ditador
Diplomat – Diplomata
Economic downturn – Crise econômica
Economic growth – Crescimento econômico
Economic recession – Recessão econômica
Economic recovery – Recuperação econômica
Economy – Economia
Elect – Eleger
Election – Eleição
Electoral system – Sistema eleitoral
Electorate – Eleitorado
Electronic voting machine – Urna eletrônica
Embezzlement – Desvio de dinheiro, Desvio de fundos ou Crime de peculato
Exit poll – Pesquisa de boca de urna
Fascist – Fascista
First round – Primeiro turno
Foreign policy – Política externa
Former president – Ex-presidente
Fraud – Fraude
General election – Eleições gerais
Govern – Governar
Government – Governo
Governor – Governador
House of Representatives ou Lower house – Câmara dos Deputados
Ideology – Ideologia
Impeachment – Impeachment
Imperialist – Imperialista
Independent – Independente
Inflation – Inflação
Influence peddling – Tráfico de influência
Kickback (informal) – Propina
Labor party – Partido trabalhista
Law – Lei
Left-wing – De esquerda
Legislature – Legislatura
Liberal – Liberal
Lose the election – Perder a eleição
Mayor – Prefeito
Military coup – Golpe militar
Minister – Ministro
Ministry – Ministério
Monarchy – Monarquia
Money laundering – Lavagem de dinheiro
National anthem – Hino nacional
Nationalist – Nacionalista
Overthrow – Derrubar alguém do poder
Parliament – Parlamento
Party – Partido
Petition – Petição
Plea bargain – Delação premiada
Policy – Política
Political – Político
Political campaign – Campanha política
Political debate – Debate político
Political party – Partido político
Political rally – Comício político
Politician – Político * A pessoa que é político
Politics – Política
Poll – Pesquisa de opinião
Power – Poder
President – Presidente
Presidential band – Faixa presidencial
Presidential campaign – Campanha presidencial
Presidential election – Eleição presidencial
Presidential race – Corrida presidencial
Prime minister – Primeiro ministro
Protest – Manifestação/Protesto ou Protestar
Referendum – Referendo
Republic – República
Republican – Republicano
Republican Party – Partido Republicano
Resign – Renunciar
Rights – Direitos
Right-wing – De direita
Run for – Candidatar-se, Concorrer
Scandal – Escândalo
Second round ou Runoff – Segundo turno
Secretary General – Secretário Geral
Senate – Senado
Senator – Senador
Slush fund – Caixa dois
Social security reform – Reforma da previdência
Socialism – Socialismo
Socialist – Socialista
Speech – Discurso
Spoiled vote ou Null – Voto nulo
Spokesperson – Porta-voz
Supreme Court – Corte Suprema
Take office – Tomar posse
Tax reform – Reforma tributária
Taxes – Impostos
Term of office – Mandato
The first lady – A primeira dama
The opposition – Oposição
The presidential oath – Juramento presidencial
Ticket – Chapa eleitoral
Undecided voter – Eleitor indeciso
Vice-president – Vice-presidente
Vote – Votar
Voter – Eleitor
Win the election – Ganhar a eleição

Falando sobre política em inglês – Frases com tradução

Is Canada a capitalist country? (O Canadá é um país capitalista?)

He was a real fascist. (Ele foi um verdadeiro fascista.)

The presidential election will go to a second round. (A eleição presidencial irá para o segundo turno.)

I don’t have any favorite politician. (Eu não tenho nenhum político favorito.)

The mayor’s approval rating is going up. (O índice de aprovação do prefeito está subindo.)

Mark is the Secretary General. (Mark é o Secretário Geral.)

The new president will take office on January 1st. (O novo presidente tomará posse em 1º de janeiro.)

There will be a presidential election next year. (Vai haver uma eleição presidencial no próximo ano.)

My dad loves to discuss politics. (O meu pai adora discutir política.)

I will sign the petition against the new barrage. (Eu vou assinar a petição contra a nova barragem.)

The newly elected president will give a speech tomorrow. (O presidente recém-eleito fará um discurso amanhã.)

I think that most politicians are corrupt. (Eu acho que a maioria dos políticos são corruptos.)

I don’t like politics. (Eu não gosto de política.)

He was elected in the first round. (Ele foi eleito no primeiro turno.)

Who won the elections? (Quem ganhou as eleições?)

Did you vote in the last election? (Você votou na última eleição?)

He won in the second round. (Ele ganhou no segundo turno.)

Who are you going to vote for? (Em quem você vai votar?)

How does the agricultural policy work? (Como funciona a política agrícola?)

He is being accused of influence peddling and for taking kickbacks. (Ele está sendo acusado por tráfico de influência e por aceitar propinas.)

Falando sobre política em inglês – Expressões

Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Beat around the bush – Fazer rodeios, Ficar enrolando, Não ir direto ao ponto
Politicians always beat around the bush when they are in a debate. (Os políticos sempre ficam enrolando quando estão em um debate.)

Sit/Be on the fence – Da mesma forma como em português, essa expressão significa ‘Ficar em cima do muro’
Do you already have a candidate to vote for? Or are you sitting on the fence? (Você já tem um candidato em quem votar? Ou vai ficar cima do muro?)

Half-baked – Meia-boca, Mal planejado, Incompleto
The new president has come up with a half-baked plan to curb the inflation. (O novo presidente apresentou um plano incompleto/meia-boca para conter a inflação.)

Catch someone red-handed – Pegar alguém com a boca na botija, Pegar alguém no flagra, Pegar alguém no pulo
The mayor was caught red handed forging contracts. (O prefeito foi pego em flagrante forjando/falsificando contratos.)

Be neck and neck – Estar empatado, Estar lado a lado, Estar pau a pau
The two candidates were neck and neck in the last poll. (Os dois candidatos estavam empatados na última pesquisa de opinião.)

Rumor has it – Há boatos, Dizem por ai, Corre o boato
Rumor has it that it was an electoral fraud. (Há boatos de que foi uma fraude eleitoral.)

Aprenda mais sobre esta expressão ‘Rumor has it’ ouvindo este podcast da Ana Luiza neste link. Não perca! Como digo em inglês: Ouvi um boato

Falando sobre política em inglês – Quiz

Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre política em inglês.

1. Como se diz 'prefeito' em inglês?
2. Como se diz 'índice de aprovação' em inglês?
3. Como se diz 'vereador' em inglês?
4. Como se diz 'pesquisa de opinião' em inglês?
5. Como se diz 'comício político' em inglês?
6. Como se diz 'chapa eleitoral' em inglês?
7. Como se diz 'política' em inglês?
8. Como se diz 'político' em inglês?

 

Marcelo - Equipe Inglês Online
>