Mensagens de aniversário em inglês com tradução – Inglês Online

Mensagens de aniversário em inglês com tradução

mensagens de aniversario em ingles

Nesta dica, você vai ver algumas mensagens de aniversário em inglês, todas com áudio e tradução para o português. O tópico também conta com vocabulário sobre aniversário e expressões comuns relacionadas ao tema e um quiz no final da dica. Confira abaixo.

Acesso rápido.

Mensagens de aniversário
Vocabulário
Expressões
Quiz

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

​Rebeca as novas dicas básicas do Inglês Online no seu email​!

Mensagens de aniversário em inglês

I am blessed to have you as my best friend. Happy Birthday. (Eu sou abençoado por ter você como meu melhor amigo. Feliz aniversário.)

I am so lucky to have a wonderful person like you in my life. Happy Birthday! (Eu tenho muita sorte de ter uma pessoa maravilhosa como você na minha vida. Feliz Aniversário!)

I wish you a wonderful birthday! (Desejo a você um maravilhoso aniversário.)

I wish you all the best on your special day. Many happy returns! (Desejo a você tudo de bom no seu dia especial. Muitos anos de vida!)

I wish you joy and happiness on your birthday. (Desejo a você alegria e felicidade no seu aniversário.)

Best wishes on your birthday! (Tudo de bom/Muitas felicidades no seu aniversário.)

Best wishes for a marvelous day filled with happiness and love. Happy Birthday! (Muitas felicidades para um dia maravilhoso cheio de felicidade e amor. Feliz Aniversário!)

God bless you on your birthday and may His presence enrich your life today and always. (Deus te abençoe em seu aniversário e que a sua presença possa enriquecer a sua vida hoje e sempre.)

Happy birthday and all the best on this day. (Feliz aniversário e tudo de bom neste dia.)

Happy birthday beautiful friend! May your day be as lovely as you. (Feliz aniversário, linda amiga! Que o seu dia seja tão adorável quanto você.)

Happy birthday! Have a great day! (Feliz aniversário! Tenha um ótimo dia!)

Happy Birthday my dear friend. (Feliz aniversário meu querido amigo.)

Happy birthday! Many happy returns! (Feliz aniversário! Muitos anos de vida!)

Happy birthday my friend. Let’s celebrate this day like there’s no tomorrow! (Feliz aniversário, meu amigo. Vamos celebrar este dia como se não houvesse amanhã!)

Happy Birthday! May your special day be surrounded with happiness and love. God bless you! (Feliz Aniversário! Que o seu dia especial seja rodeado de felicidade e amor. Deus te abençoe.)

Happy Birthday! May all your birthday wishes come true. (Feliz Aniversário! Que todos os seus desejos de aniversário se tornem realidade.)

Happy birthday to the most amazing friend in this world. You are the reason why my days are always full of fun! (Parabéns ao amigo mais incrível deste mundo. Você é a razão pela qual meus dias são sempre cheios de diversão!)

Have a fantastic birthday! (Tenha um aniversário fantástico!)

Just a day in a year is never enough to celebrate this special occasion. Happy birthday my love! (penas um dia em um ano nunca é suficiente para celebrar esta ocasião especial. Feliz aniversário meu amor!)

Let’s light the candles and celebrate this special day of your life. Have a fantastic birthday! (Vamos acender as velas e celebrar este dia especial da sua vida. Tenha um aniversário fantástico!)

May this birthday turn out to be as amazing as you. (Que este aniversário venha a ser tão incrível como você.)

May all your dreams and wishes come true. Happy Birthday! (Que todos os seus sonhos e desejos se realizem. Feliz aniversário.)

May your birthday be filled with many happy hours and your life with many happy birthdays. (Que o seu aniversário seja repleto com muitas horas felizes e a sua vida com muitos aniversários felizes.)

May your birthday bring you plenty of joy, fun and love. (Que seu aniversário lhe traga muita alegria, diversão e amor.)

Stopping by to wish you a happy birthday. You are such a great friend. All the best! (Dando uma passadinha para desejar um feliz aniversário. Você é um grande amigo. Tudo de bom.)

Today is your birthday! May your day be filled with joy, life, happiness and chocolate. Many happy returns! (Hoje é o seu aniversário! Que o seu dia seja cheio de alegria, vida, felicidade e chocolate. Muitos anos de vida!)

Years will pass and moments too… But we will still be beside each other… Just like we have always been… Happy Birthday! (Os anos se passam e momentos também… Mas ainda vamos estar ao lado um do outro… Assim como sempre nós estivemos… Feliz aniversário!)

You aren’t getting older, you are getting better. Happy Birthday! (Você não está ficando mais velho, você está ficando melhor. Feliz Aniversário!)

Wishing happy birthday to the best brother/sister in this world. (Desejando feliz aniversário para o melhor irmão/irmã deste mundo.)

Words are too few to wish you a happy birthday. It is your special day. Enjoy your day! (Palavras são muito poucas para lhe desejar um feliz aniversário. Este é o seu dia especial. Aproveite o seu dia!)

Mensagens de aniversário em inglês – Vocabulário

Balloons – Balões
Birth date – Data de nascimento
Birthday – Aniversário
Birthday banner – Banner/Cartaz de aniversário
Birthday boy/girl – Aniversariante (Usamos birthday boy se o aniversariante for menino e birthday girl se for menina.)
Birthday cake – Bolo de aniversário
birthday card – Cartão de aniversário
Birthday paper plate – Pratinho de aniversário pra bolo
Birthday party – Festa de aniversário
Birthday (party) invitation – Convite de (festa) aniversário
Birthday party hat – Chapeuzinho de festa de aniversário
Birthday present/Birthday gift – Presente de aniversário
Birthday sparklers/Sparkling candles – Vela de aniversário faísca ou estrelinha
Bow – Laço ou lacinho
Candy – Doce
Candle – Vela
Celebrate – Celebrar
Celebration – Celebração, Comemoração
Children ou Kids – Crianças
Chocolate – Chocolate
Clown – Palhaço
Confetti – Confete
Cookies – Biscoitos
Cupcake – Cupcake ou bolinho
Decoration – Decoração
French fries – Batata frita
Friends – Amigos
Frosting ou Icing – Cobertura de bolo
Fun – Diversão, Divertimento
Games – Jogos, Brincadeiras
Guest – Convidado
Happy belated birthday – Feliz aniversário atrasado
Happy birthday in advance – Feliz aniversário adiantado
Horn – Corneta
Ice cream – Sorvete
Invite – Convidar
Juice – Suco
Lollipop – Pirulito
Make a wish – Fazer um pedido, Fazer um desejo
Music – Música
Napkin – Guardanapo
Party favor ou Goody bag – Lembrancinha
Party blower/Party horn – Língua de sogra
Party sweets – Docinhos
Pinata ou Piñata – Pinhata
Popcorn – Pipoca
Savory (party) snacks – Salgadinhos
Serpentine streamer – Serpentina
Soda – Refrigerante
Sprinkles – Granulado de bolo
Surprise party – Festa surpresa
Toys – Brinquedos
Throw a party – Dar/Fazer uma festa
Wrapping paper – Papel para embrulhar presente

Mensagens de aniversário em inglês – Expressões

Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

The life and soul of the party – Pessoa super entusiasmada que anima/agita uma festa, Pessoa que é a maior atração na festa
My brother is the life and soul of the party. (O meu irmão é a maior atração da festa.)

In your birthday suit ou Wearing your birthday suit – Ficar sem roupas, Pelado, Do que jeito que veio ao mundo
I have no problem wearing my birthday suit at home. (Eu não tenho problemas ficar do jeito que eu vim ao mundo em casa.)

Have a whale of a time – Se divertir muito, Curtir adoidado
I had a whale of a time at his birthday party. (Eu me diverti adoidado na festa de aniversário dele.)

A party animal – Folião, Pessoa que só gosta de ir em festas, Viciado em baladas
I used to be a party animal. (Eu costumava ser viciado em baladas.)

Let your hair down – Relaxar, Se divertir, Ficar despreocupado
You can let your hair down and do what you want at the party. (Você pode se divertir e fazer o que quiser na festa.)

Party pooper – Estraga prazeres, Pessoa que gosta de estragar a alegria ou festa dos outros
Don’t be such a party pooper. (Não seja um estraga prazeres.)

Mensagens de aniversário em inglês – Quiz

Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre aniversário em inglês.

1. Como se diz 'aniversariante' em inglês?

2. Como dizer 'você está ficando mais velho' em inglês?

3. Como se diz 'data de nascimento' em inglês?

4. Como se diz 'bolo de aniversário' em inglês?

5. Como se diz 'feliz aniversário atrasado' em inglês?

6. Como se diz 'docinhos' em inglês?

7. O que significa 'make a wish'?

8. Como se diz 'dar uma festa' em inglês?


 

Marcelo - Equipe Inglês Online

  • Buscando Aprender ingles.

  • Nelson says:

    Very interesting! God bless!

  • Luana says:

    Para dizer: tudo de melhor em sua vida o correto é:
    All the best IN your life ou all the best ON your life? Qual preposição usar? Obrigada.

  • Isabel Rocha says:

    Amei, obrigada!

  • >