Nomes de recipientes em inglês – Inglês Online

Nomes de recipientes em inglês

nomes de recipientes em ingles

Nesta dica você vai aprender os nomes de recipientes em inglês.

Acesso rápido.

Recipientes em inglês
Frases com tradução
Expressões
Quiz

O tópico também conta com algumas expressões comuns com palavras relacionadas ao tema e um quiz no final da dica.

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Recipientes em inglês

Bag – Bolsa, Saco, Mochila
Baking dish ou Baking pan – Assadeira
Barrel ou Cask – Barril
Basin – Bacia, Tigela
Basket – Cesta, Cesto
Beer glass – Copo para cerveja
Beer mug – Caneca para cerveja
Blender – Liquidificador
Bottle – Frasco, Garrafa
Bowl – Tigela ou às vezes também chamado de bacia ou pote
Box – Caixa
Bread basket – Cesta de pão
Breakfast in bed tray ou Breakfast Tray – Bandeja, travessa para café da manhã
Bucket – Balde
Butter dish – Recipiente para colocar manteiga ou Manteigueira
Cake pan ou Cake tin/mold – Forma de bolo
Can – Lata
Carton – Embalagem, Caixa de papelão
Case – Valise, Caixa, Estojo
Cistern – Cisterna
Coffeemaker ou Coffee pot – Cafeteira
Colander – Escorredor de macarrão ou para outros alimentos
Container – Recipiente
Crate – Caixote, Engradado, Caixa
Cup – Xícara
Decanter – Decantador
Flask – Frasco (de laboratório), Garrafa térmica (inglês Britânico)
Fruit bowl – Fruteira
Gallon – Galão ou Litro
Glass – Copo de vidro, Taça
Ice bucket – Balde de gelo
Jar – Pote (de vidro), Frasco
Jug – Jarra, Cântaro
Kettle – Chaleira
Mug – Caneca
Pack ou Packet – Maço, Pacote
Package – Pacote, Embalagem
Pan – Panela
Plate – Prato
Pot – Panela maior ou funda
Reservoir – Reservatório
Sack – Saco
Tank – Tanque
Teacup – Xícara de chá
Teapot – Bule de chá
Thermos – Garrafa térmica
Tin – Lata
Trash can – Lixeira
Tray – Bandeja
Tub – Pote, Balde
Tube – Tubo
Vase – Vaso
Wine glass – Taça de vinho

Recipientes em inglês – Frases com tradução

Don’t forget to get the picnic basket. (Não se esqueça de pegar/trazer a cesta de piquenique.)

Someone got my cookie jar. (Alguém pegou o meu pote de biscoitos.)

What about a bowl of soup? (Que tal uma tigela de sopa?)

Just pour the liquid into the bottle. (Apenas despeje o líquido na garrafa.)

There is a bucket in the laundry room. (Tem um balde na lavanderia.)

The wine is transported in casks and bottled in Portugal. (O vinho é transportado em barris e engarrafado em Portugal.)

This basket is full of vegetables. (Esta cesta está cheia de vegetais.)

After that, mix all the ingredients in a large bowl. (Depois disso, misture todos os ingredientes em uma tigela grande.)

Can you help me moving this heavy box? (Você pode me ajudar a mover essa caixa pesada?)

Can you get me a glass of water? (Você pode me pegar um copo d’água?)

Fill the jug with water and put it in the fridge. (Encha a jarra com água e coloque na geladeira.)

You can make extra money by collecting empty cans and selling them. (Você pode fazer uma grana extra coletando e vendendo latas vazias.)

You can use this crate to store books or toys. (Você pode usar esse engradado para guardar livros ou brinquedos.)

The mailman left a package for you this morning. (O carteiro deixou um pacote para você hoje de manhã.)

She ate the whole tin of butter biscuits in one go. (Ela comeu a lata inteira de biscoitos amanteigados de uma vez só.)

Would you like a cup of tea? (Você gostaria de uma xícara de chá?)

He drank a mug of milk for breakfast. (Ele bebeu uma caneca de leite no café da manhã.)

There is a jar of jam in the fridge. (Tem um pote de geleia na geladeira.)

Fill the basin with the meat, onion and parsley. (Complete a bacia com a carne, cebola e salsa.)

Just a tube of toothpaste will do. (Apenas um tubo de pasta de dente serve/é o suficiente.)

Recipientes em inglês – Expressões

Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

The pot calling the kettle black – O sujo falando do mal lavado
She said that I never help her with the dishes. That’s the pot calling the kettle black! (Ela disse que eu nunca ajudo ela com a louça. É o sujo falando do mal lavado!)

Storm in a teacup – Tempestade num copo d’água
I think she is just making a storm in a teacup. (Acho que ela só está fazendo tempestade num copo d’água.)

Open a can of worms – Mexer no vespeiro, Mexer em casa de marimbondo, Arrumar confusão, Mexer com o que tá quieto
She doesn’t want to open a can of worms. (Ela não quer arrumar confusão/mexer em casa de marimbondo.)

Not your cup of tea – Não ser chegado em algo, Não ser a sua praia
Rock music is not my cup of tea. (Rock não é a minha praia.)

Stir the pot – Colocar lenha na fogueira, Criar/Causar confusão/rebuliço
If you don’t want to help us, please, don’t stir the pot. (Se você não quer ajudar, por favor, não crie confusão/não coloque lenha na fogueira.)

Put all your eggs in one basket – Arriscar todas as suas chances em uma coisa só, Apostar todas as suas fichas
Be careful. It’s not a good idea to put all your eggs in one basket. (Tome cuidado. Não é uma boa ideia apostar todas as suas fichas nisso.)

Recipientes em inglês – Quiz

Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre os nomes de recipientes em inglês.

1. Como se diz 'lata' em inglês?
2. Como se diz 'tubo' em inglês?
3. Como se diz 'tigela' em inglês?
4. Como se diz 'barril' em inglês?
5. Como se diz 'balde' em inglês?
6. Como se diz 'pacote' em inglês?
7. Como se diz 'pote' em inglês?
8. Como se diz 'engradado' em inglês?

 

Marcelo - Equipe Inglês Online
>