Como descrever a personalidade das pessoas em inglês

Aprenda a descrever a personalidade das pessoas em inglês

Você se acha uma pessoa extrovertida ou introvertida? Simpática? Alegre? Ambicioso? É verdade que nem sempre falamos sobre a nossa personalidade, qualidades e defeitos. Este tipo de pergunta é muito comum atualmente em entrevistas de trabalho. Então, além de ampliar o seu vocabulário com essa super dica, você agora tem uma ótima referência – a lista abaixo! – para se sair muito bem em uma entrevista de trabalho em inglês quando perguntarem a você: How would you describe yourself? (Como você se descreveria?)

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Como perguntar sobre a personalidade de uma pessoa em inglês?

É bem simples: você pode perguntar da seguinte forma: What is she like? (Como ela é?).

What are you like? Como você é?
What is he like? Como ele é?
What is she like? Como ela é?
What are they like? Como eles são?

Observe a diferença quando perguntamos sobre a personalidade da pessoa e quando perguntamos sua característica física (veja Descrever as pessoas fisicamente em inglês)

 

Perguntando sobre característica, aparencia física

What does she look like? (Como ela é?)
What does your boss look like? (Como é o seu chefe?)
What does your mother look like? (Como é a sua mãe?)
What do your brothers look like? (Como são os seus irmãos?)

Perguntando sobre personalidade.

What is she like? (Como ela é?)
What is your boss like? (Como é o seu chefe?)
What is your mother like? (Como é a sua mãe?)
What are your brothers like? (Como são os seus irmãos?)

Vejamos agora os adjetivos para descrever personalidades positivas e negativas.

 

Personalidades positivas: qualidades em inglês

Adaptable – adaptável
Adorable – adorável
Ambitious – ambicioso
Attentive – atencioso
Brave ou courageous – valente, corajoso
Calm – calmo
Careful ou meticulous – precavido, cauteloso, cuidadoso, prudente, meticuloso
Charming – encantador, adorável, simpático
Cheerful ou light-hearted – alegre, pessoa animada
Clever ou Intelligent – inteligente
Considerate – pessoa que sempre pensa no próximo, que mostra consideração
Creative – criativo
Creative thinker – pessoa com ideias inovadoras, criativo
Determined – determinado
Disciplined – disciplinado
Easy-going – pessoa tranquila, calma, que se dá bem com todo mundo
Energetic – enérgico, ativo
Enthusiastic – entusiasta
Extroverted – extrovertido
Faithful ou loyal – fiel, leal
Friendly – amigável
Generous – generoso
Gentle – gentil, amável
Hard-working – trabalhador, pessoa que trabalha duro e focada
Honest – honesto
Humble – humilde
Intelligent – inteligente
Kind – amável, benevolente
Likable – agradável, simpático
Modest – modesto
Open-minded – pessoa que possui mente aberta, liberal
Optimistic – otimista
Organized – organizado
Outgoing ou sociable – sociável, extrovertido
Passionate – apaixonado por algo ou pelo que faz
Patient – paciente
People person – pessoa que possui facilidade de lidar com outras pessoas. Exemplo de pessoas que trabalham na área de Recursos Humanos
Polite – educado, cortês
Practical – prático
Proactive – proativo, dinâmico
Punctual – Pontual
Quiet – calado, reservado * Considerado neutro. Pode ser usado de forma positiva ou negativa
Reliable – confiável
Resilient – resiliente
Respectful – respeitoso
Responsible – responsável
Self-confident – que possui confiança em si mesmo, autoconfiante
Selfless – altruísta, abnegado
Sensible – sensato
Sensitive – sensível * Considerado neutro. Pode ser usado de forma positiva ou negativa
Sincere – sincero
Skillful – habilidoso
Smart – esperto
Strong-willed – persistente, determinado
Sympathetic ou understanding – solidário, compreensivo
Talented – talentoso
Talkative ou communicative – comunicativo ou falante
Tolerant – tolerante
Trustworthy – confiável, pessoa com quem se pode contar para qualquer coisa
Truthful – sincero, honesto, verdadeiro
Wise – sábio

 

Seguem alguns exemplos:

Nowadays we should learn to be more adaptable. (Hoje em dia devemos aprender a ser mais adaptáveis.)

I’m an open-minded person. (Eu sou uma pessoa de mente aberta.)

Janet is incredibly determined. (Janet é incrivelmente determinada.)

I like Karen, she’s easy-going. (Eu gosto da Karen, ela se dá bem com todo mundo.)

My cousin is friendly and generous. (Meu primo é amável e generoso.)

Punctual and hard-working, he is a great employee. (Pontual e trabalhador, ele é um excelente funcionário.)

He is always polite. (Ele sempre é educado.)

My boss is nice and outgoing. (Meu chefe é legal e sociável.)

If you want to get a raise, be more proactive. (Se você quer obter um aumento de salário, seja mais proativo.)

They say that we need to be more resilient. (Eles dizem que nós precisamos ser mais resilientes.)

Adam is very self-confident. (Adam é bastante autoconfiante.)

He’s a trustworthy man and very honest. (Ele é um homem de confiança e muito honesto.)

 

Personalidades negativas: defeitos em inglês

Absent-minded – distraído, desligado
Aggressive – agressivo, violento
Annoying – irritante, pessoa desagradável
Antisocial – pessoa antisocial
Arrogant – arrogante, prepotente
Bad-tempered, grumpy ou cranky – mal-humorado, carrancudo, ranzinza
Boastful – orgulhoso
Boring – pessoa chata, entediante
Bossy – mandão, pessoa autoritária
Cheeky – atrevido, insolente
Clingy – grudento, pessoa que depende de você pra quase tudo
Clumsy – desajeitado
Conceited ou vain – convencido, vaidoso, presunçoso
Complacent – acomodado
Conservative – conservador, pessoa que não gosta de mudanças
Cowardly – covarde, medroso, aquele que tem medo de enfrentar novas situações
Cruel – cruel
Dishonest – desonesto
Disorganized – desorganizado
Disrespectful – desrespeitoso
Dominant – dominador, aquele que gosta de controlar as outras pessoas
Eccentric – excêntrico
Envious – invejoso
Forgetful – esquecido
Fussy – pessoa exigente, enjoado
Gullible – ingênuo, influenciável, fácil de ser enganado
Hypocritical – hipócrita
Impatient – impaciente
Impolite – mal educado, indelicado
Impulsive – impulsivo
Inattentive – desatento
Insecure – inseguro
Insensitive – insensível, impassível
Insolent – insolente
Introverted – introvertido
Irresponsible – irresponsável
Jealous – ciumento
Lazy – preguiçoso
Materialistic – materialista
Mean – maldoso, ruim
Naive – ingênuo
Nosy – curioso, abelhudo, intrometido
Obsessive – obsessivo
Pessimistic – pessimista
Petty – detalhista, mesquinho
Predictable – previsível
Prejudiced – preconceituoso
Proud – orgulhoso * Considerado neutro. Pode ser usado de forma positiva ou negativa
Rude – rude, grosseiro
Ruthless – cruel, impiedoso, sem escrúpulos
Self-conscious – pessoa envergonhada, insegura, aquele que se preocupa com o que as outras pessoas vão achar dele
Selfish – egoísta
Shy – tímido
Sloppy – relaxado, desleixado
Stingy, mingy, tight-fisted ou cheapskate – pão-duro, mão de vaca, muquirana, sovina
Spoiled – mimado
Stubborn – teimoso, obstinado * Considerado neutro. Pode ser usado de forma positiva ou negativa
Sullen – Rabugento, mal-humorado, carrancudo
Timid ou bashful – Timido, acanhado
Unpredictable – imprevisível
Unreliable – que não é de confiança
Vindictive – vingativo

 

Seguem alguns exemplos:

I think that I am absent-minded. (Eu acho que eu sou distraído.)

My mother says that I’m antisocial. (Minha mãe diz que eu sou antissocial.)

My aunt is very bad-tempered. (Minha tia é muito ranzinza.)

Stop being bossy! (Pare de ser mandão!)

He is dishonest and selfish. (Ele é desonesto e egoísta.)

This guy is definitely disorganized. (Esse cara certamente é desorganizado.)

Why are you being so impolite? (Por que você está sendo tão mal educado?)

My sister is introverted. (Minha irmã é introvertida.)

Don’t be so lazy! (Não seja tão preguiçoso!)

I can’t stand nosy people. (Eu não suporto pessoas abelhudas.)

When I was young, I was timid. (Quando eu era jovem, eu era tímido.)

Don’t trust him, he is unreliable. (Não acredite nele, ele não é de confiança.)

 

  • Ernani Neto says:

    Muito obrigado pelas dicas! Servirão de muita ajuda!

  • Luciano Bastos Banda Sayonarea says:

    Muito bom, aliás excelente, aprendi muitas coisas interessantes

  • Emerson Ferreira Nogueira says:

    Thanks

  • carlosalfeusantos says:

    very very exelent i liked so much

  • Haydee says:

    Muito bom amei super produtivo

  • >

    Ebooks com áudio 40% off 

    até 25/8