Phrasal verbs com o verbo go – Inglês Online

Phrasal verbs com o verbo go

Phrasal verbs com go

Nesta dica você vai aprender diversos phrasal verbs com o verbo go.

Acesso rápido.

O que são Phrasal verbs?
Go after
Go against
Go ahead
Go along with
Go away
Go back
Go by
Go down
Go for
Go into
Go off
Go on
Go out
Go over
Go through
Go up
Go with
Quiz

O tópico também conta com um quiz no final da dica.

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Lembramos que os phrasal verbs possuem diversos usos e significados. Neste tópico elaboramos aqueles que são mais comuns na língua inglesa, ou seja, aqueles que você ouve com frequência em Podcasts, filmes, seriados ou através da leitura. Recomendamos que ao ler um texto ou ouvir um phrasal verb analisar em que contexto ele foi utilizado e se necessário utilizar um bom dicionário para buscar o seu significado.

O que são Phrasal verbs?

Os phrasal verbs (verbos frasais) são combinações de palavras através de verbos mais preposições ou verbos mais advérbios possuindo assim significados próprios. Exemplo abaixo.

Verbo: go
Significado: ir

Preposição ou advérbio: up
Significado: acima, para cima

Phrasal verb: go up (junção do verbo go + a preposição up)
Significado: Aumentar, Subir

Confira abaixo alguns desses phrasal verbos com o verbo go.

Go after

1- Correr, seguir ou perseguir alguém
2- Buscar, ir atrás, tentar alcançar algo (objetivo, emprego, sonho)

The police went after the thief. (A polícia perseguiu o ladrão/foi atrás do ladrão.)

You should go after your dreams. (Você deve buscar/ir atrás dos seus sonhos.)

Go against

1- Ir contra algo ou alguém
2- Se opor ou contrariar algo ou alguém

The jury’s verdict went against him. (O veredicto do júri foi contra ele/não foi a favor dele.)

Never goes against your parents. (Nunca contrarie os seus pais.)

Go ahead

1- Prosseguir ou começar a fazer algo (após permissão)
2- Ir ou seguir em frente

Can I start now? Yes, go ahead. (Posso começar agora? Sim, vá em frente.)

Go ahead and turn left. (Vá em frente e vire à esquerda.)

Go along with

1- Apoiar ou concordar com alguém
2- Aceitar ou concordar com algo

He always goes along with what they say. (Ele sempre concorda/apoia com o que eles dizem.)

I don’t think they will go along with the proposal. (Eu não acho que eles vão aceitar/concordar com a proposta.)

Go away

1- Ir embora, partir
2- Viajar
3- Desaparecer (sentimento ruim, dor, problema etc)

Please, go away and do not come back. (Por favor, vá embora e não volte mais.)

I am going away next month. (Estou viajando no próximo mês.)

Ignoring the problem will not make it go away. (Ignorar o problema não vai fazer ele desaparecer.)

Go back

1- Retornar para algum lugar
2- Originar, datar (época, século, ano)

When are you going back to school? (Quando você vai voltar para a escola?)

This porcelain vase goes back to seventeenth-century. (Este vaso de porcelana vem desde o século 17.)

Go by

1- Passar (tempo)
2- Seguir ou obedecer (lei, norma, regra)
3- Passar em algum lugar

Don’t worry. It will get easier as time goes by. (Não se preocupe. Vai ficar mais fácil com o passar do tempo.)

You have to go by the rules of the game. (Você tem que seguir as regras do jogo.)

Don’t forget to go by the school to pick up the kids. (Não se esqueça de passar na escola para pegar as crianças.)

Go down

1- Diminuir, cair ou reduzir (preço, qualidade, padrão)
2- Cair ou afundar (avião, navio)
3- Parar de funcionar, pifar
4- Ir ou mover-se em direção ao sul ou algo que está abaixo de onde você está

The unemployment rate went down 5% last month. (A taxa de desemprego caiu 5% no mês passado.)

The Titanic went down in 1912. (O Titanic afundou em 1912.)

Suddenly, my computer went down. (De repente, o meu computador parou de funcionar.)

I am going down to the park to meet Jane. (Vou (descer) ao parque para encontrar a Jane.)

Go for

1- Tentar obter ou conseguir algo
2- Escolher ou optar por algo
3- Vá em frente, vai nessa, vai firme

She will go for the world record. (Ela vai tentar/buscar o recorde mundial.)

I think I will go for this one. (Acho que irei optar/escolher esse.)

Go for it! I know you can do it. (Vai firme! Eu sei que você consegue.)

Go into

1- Entrar (lugar)
2- Explicar, analisar ou abordar algo
3- Gastar ou dedicar (dinheiro, tempo, esforço)
4- Bater, colidir (veículo)

He went into his office and closed the door. (Ele entrou no escritório e fechou a porta.)

She will go into this in more detail. (Ela vai abordar/explicar isso com mais detalhes.)

Years of research went into this project. (Anos de pesquisa foram dedicados a este projeto.)

The car went into a tree at 80 km/h. (O carro bateu em uma árvore a 80 km/h.)

Go off

1- Explodir, disparar
2- Fazer barulho (despertador, apito, alarme, sino etc)
3- Estragar (alimentos)
4- Parar de funcionar, desligar

What if the bomb goes off? (E se a bomba explodir?)

Did the alarm clock go off? (O despertador tocou?)

I forgot to put the milk in the fridge so it went off. (Eu esqueci de colocar o leite na geladeira e estragou.)

This was not the first time that the engine went off. (Essa não foi a primeira vez que o motor parou de funcionar.)

Go on

1- Continuar, ter duração de algo (continuidade)
2- Acontecer
3- Começar a funcionar

Please. Go on, I am listening. (Por favor. Continue, eu estou ouvindo.)

What is going on in Brazil? (O que está acontecendo no Brasil?)

This machine goes on automatically at 6 o’clock. (Esta máquina liga/começa a funcionar automaticamente às 6 horas.)

Go out

1- Sair para se divertir, sair por lazer
2- Ter um relacionamento com alguém, ficar com alguém
3- Ser eliminado de uma competição
4- Apagar ou extinguir (luz, fogo, vela etc)

Do you want to go out with us? (Voce quer sair com a gente?)

We have been going out for three years. (Nós saímos há três anos/A gente está junto há três anos.)

The team went out in the quarterfinal. (A equipe/time foi eliminado nas quartas-de-final.)

The lights went out. (As luzes se apagaram.)

Go over

1- Revisar, examinar, verificar ou rever
2- Ir para algum lugar
3- Ter boa repercussão de algo, ser bem aceito
4- Praticar, repassar ou repetir algo

I forgot to go over the document. (Eu esqueci de revisar/rever o documento.)

I went over to Jack’s house this morning. (Fui à casa do Jack hoje de manhã.)

The new product is going over well with the costumers. (O novo produto está sendo bem recebido/está tendo boa repercussão com os clientes.)

You are doing very well. Let’s go over one more time. (Você está indo muito bem. Vamos praticar mais uma vez.)

Go through

1- Analisar algo com detalhes, cuidadosamente
2- Vivenciar ou passar por uma situação ou experiência ou também uma situação difícil
3- Consumir, usar, gastar, utilizar tudo

I will have to go through this contract before I sign it. (Vou ter que analisar -ler cuidadosamente- este contrato antes de assiná-lo.)

We are going through a divorce. (Nós estamos enfrentado/passando por um divórcio.)

We went through a bottle of wine yesterday. (Nós bebemos uma garrafa inteira de vinho ontem.)

Go up

1- Aumentar, subir (preço, qualidade, padrão)
2- Construído, erguido
3- Queimar muito rápido

The unemployment rate went up 8% last month. (A taxa de desemprego subiu 8% no mês passado.)

This tower went up in 1956. (Esta torre foi construída/erguida em 1956.)

The whole building went up in flames. (O edifício todo foi consumido pelas chamas/pegou fogo rapidamente.)

Go with

1- Combinar
2- Aceitar ou concordar (plano, oferta etc)
2- Acompanhar ou ir com alguém para algum lugar
4- Ficar com alguém (relacionamento)

This T-shirt goes well with your jeans. (Essa camiseta combina/cai bem com o seu jeans.)

I will go with your proposal. (Aceitarei a sua proposta.)

I am going with Jim to work. (Eu vou com o Jim para o trabalho.)

I am going with Karen. (Estou ficando com a Karen/Estou saindo com a Karen.)

Phrasal verbs com go – Quiz

Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre os phrasal verbs com o verbo go.

1. Qual o phrasal verb significa 'explodir'?
2. Qual o phrasal verb significa 'vai nessa'?
3. Qual o phrasal verb significa 'ir embora'?
4. Qual o phrasal verb significa 'analisar algo cuidadosamente'?
5. Qual o phrasal verb significa 'passar por uma situação'?
6. Qual o phrasal verb significa 'aumentar ou subir'?
7. Qual o phrasal verb significa 'apoiar alguém'?
8. Qual o phrasal verb significa 'perseguir alguém'?

 

Marcelo - Equipe Inglês Online
>