Occupations (Profissões em inglês) – Inglês Online

Occupations (Profissões em inglês)

Occupations (Profissões em inglês)

Nós já falamos aqui no blog sobre trabalho em inglês.
Hoje falamos sobre as profissões em inglês, e a primeira coisa a notar é que a diferença entre o português e o inglês quando dizemos o que alguém faz. Veja: Eu sou médico. Mas, em inglês: I am a doctor.

Acesso rápido.

As profissões
Frases com tradução
Expressões
Quiz

Repare nos exemplos a seguir que quando dizemos qual é a profissão de alguém em inglês, temos que usar a/an antes.

Rebeca as novas dicas básicas do Inglês Online no seu email!

O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema e um quiz no final da dica.

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Profissões em inglês

Accountant – Contabilista/contador
Actor/actress – Ator/atriz
Agronomist – Agrônomo
Administrator – Administrador
Announcer ou Broadcaster – Locutor
Architect – Arquiteto
Astronomer – Astrônomo
Athlete – Atleta
Author – Autor
Babysitter – Babá
Baker – Padeiro
Banker – Bancário
Barber – Barbeiro
Barman – Barman
Beautician – Esteticista
Bin man/garbageman – Lixeiro
Blacksmith – Ferreiro
Bricklayer – Pedreiro
Bus driver – Motorista de ônibus
Butcher – Açougueiro
Butler – Mordomo
Carpenter – Carpinteiro
Cashier – Caixa
Chef/cook – Chef/cozinheiro
Chemist – Químico
Choreographer – Coreógrafo
Cleaner – Faxineiro
Coach – Treinador
Composer – Compositor
Computer programmer – Programador
Consultant – Consultor
Dancer – Dançarino
Dentist – Dentista
Designer – Designer
Doctor – Médico
Doorman – Porteiro
Driver – Motorista
Editor – Revisor ou Editor
Electrician – Eletricista
Engineer – Engenheiro
Farmer – Fazendeiro
Filmmaker – Cineasta ou Produtor de filmes
Fireman/fire fighter – Bombeiro
Fisherman – Pescador
Flight attendant – Aeromoça ou Comissária de bordo
Florist – Florista
Gardener – Jardineiro
Hairdresser – Cabeleireiro
Housekeeper – Governanta
Housewife – Dona de casa
Janitor – Zelador
Jeweler – Joalheiro
Journalist – Jornalista
Judge – Juiz
Lawyer – Advogado
Librarian – Bibliotecário
Lifeguard – Salva-vidas
Magician – Mágico
Manicure – Manicure
Mechanic – Mecânico
Musician – Músico
Nurse – Enfermeiro/a
Nutritionist – Nutricionista
Optician – Oculista
Painter – Pintor
Pharmacist – Farmacêutico
Photographer – Fotógrafo
Politician – Político
Physiotherapist – Fisioterapeuta
Pilot – Piloto
Player – Jogador
Plumber – Encanador
Poet – Poeta
Policeman/Policewoman – Policial
Postman – Carteiro
Psychologist – Psicólogo
Real estate agent – Corretor
Receptionist – Recepcionista
Referee – Árbitro
Salesperson – Vendedor
Scientist – Cientista
Screenwriter – Roteirista
Seamstress – Costureira
Secretary – Secretária
Singer – Cantor
Social worker – Assistente social
Soldier – Soldado
Surgeon – Cirurgião
Systems analyst – Analista de sistemas
Taxi driver – Taxista
Teacher – Professor
Translator – Tradutor
Travel agent – Agente de viagens
Valet parker – Manobrista
Waiter – Garçom
Waitress – Garçonete
welder – Soldador
Writer – Escritor

Profissões em inglês – Frases com tradução

An accountant works with the money of a company. (Um contador trabalha com o dinheiro de uma empresa.)

Joanna is an actress. (Joanna é atriz.)

An architect designs houses. (Um arquiteto desenha casas.)

John is an astronomer. (John é astrônomo.)

She’s an author. She wrote a book called the secret. (Ela é uma autora. Escreveu um livro chamado o segredo.)

A baker bakes and sells bread. (Um padeiro faz e vende pães.)

Luis is a bricklayer. (Luis é pedreiro.)

The bus driver stopped to pick up a passenger. (O motorista de ônibus parou para pegar o passageiro.)

John is a butcher. (John é açougueiro.)

A carpenter is a person who works with wood. (Um carpinteiro é uma pessoa que trabalha com madeira.)

A chef prepares food for people to eat. (Um chef prepara comida para as pessoas comerem.)

Deborah is a dentist. (Deborah é dentista.)

You should call a doctor. (Você devia chamar um médico.)

Bill is a retired garbageman. (Bill é uma lixeiro aposentado.)

We are looking for an engineer to join the team. (Nós estamos procurando um engenheiro para se juntar ao time.)

She wanted to be a firefighter. (Ela queria ser bombeira.)

He was a husband, a father and a fisherman. (Ela era marido, pai e pescador.)

I took a job as a florist’s assistant. (Eu aceitei um emprego de assistente de florista.)

He works as a gardener. (Ele trabalha como jardineiro.)

I can’t find a good hairdresser. (Não consigo encontrar um bom cabeleireiro.)

Are you a journalist? (Você é um jornalista?)

It takes six years to become a judge. (Leva 6 anos para tornar-se um juiz.)

His lawyer refused to answer questions. (O advogado dele recusa-se a responder perguntas.)

A car mechanic repairs cars. (Um mecânico de carros conserta carros.)

Jeff would like to be a nurse. (Jeff gostaria de enfermeiro.)

He has worked as an optician. (Ele trabalhou como oculista.)

Her father was a plumber. (O pai dela era encanador.)

Letters are delivered by the postman at 9. (As cartas são entregues pelo carteiro às 9.)

She is married to a real estate agent. (Ela é casada com um corretor de imóveis.)

He is a former NASA research scientist. (Ele é um ex cientista pesquisador da NASA.)

She has been a teacher for 10 years. (Ela é professora há 10 anos.)

Profissões em inglês – Expressões

Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Burn the midnight oil – Passar horas a fio estudando ou trabalhando até tarde da noite, Varar a noite
We will have to burn the midnight oil to get it done on time. (Nós vamos ter que varar a noite para finalizar/terminar isso a tempo.)

Be/Go back to square one – Voltar a estaca zero, ter que começar tudo de novo
Unfortunately, the project was a total failure. We are back to square one. (Infelizmente, o projeto foi um fracasso total. Vamos ter que começar tudo de novo.)

Dead-end job – Emprego sem futuro ou sem perspectivas de evolução ou crescimento profissional
I am stuck in a dead-end job with no prospects. (Estou preso em um emprego sem futuro e sem perspectivas.)

Cut to the chase – Ir direto ao assunto, Ir direto em ponto, Ir ao que interessa
Our time is limited. So, let’s cut to the chase. (O nosso tempo é limitado. Então, vamos direto ao ponto.)

Bring something to the table – Trazer algo de valor ou benefício para sua equipe de trabalho, Agregar valor, Trazer à mesa
Tina is a great asset to the company. She will bring a lot of experience to the table. (A Tina é um grande trunfo para a empresa. Ela vai agregar muita experiência para a equipe.)

Have a lot on one’s plate – Estar/Andar muito ocupado ou cheio de coisas para fazer ou estar com muitas problemas para resolver
I have had a lot on my plate lately. (Tenho andando muito ocupado ultimamente.)

Profissões em inglês – Quiz

Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre as profissões em inglês.

1. O que significa 'seamstress'?
2. Como se diz 'esteticista' em inglês?
3. Como se diz 'babá' em inglês?
4. Como se diz 'contador' em inglês?
5. O que significa 'real estate agent'?
6. Como se diz 'fazendeiro' em inglês?
7. Como se diz 'advogado' em inglês?
8. Como se diz 'encanador' em inglês?

 

Leia também as seguintes dicas em inglês.

Frases para entrevista de emprego em inglês

Como fazer um modelo de currículo em inglês

  • Criticador says:

    Péssimo

  • Isabella says:

    Não gostei

  • JUju says:

    NÃO ME AJUDOU EM NADA QUE SITE LIXO. ODIEI. INÚTIL

  • ligia menck says:

    Ola!! Muito interessante estas aula ingles on-line, mas não consigo obter o audio da aula, ele existe? como faço? Obrigada

    • Ana Luiza says:

      Ligia,
      Se o áudio não estiver na página, é porque não tem ainda.
      Estou colocando áudio em algumas dicas – primeiro as de gramática.
      Acompanhe o site pra saber sobre as novidades, e quando tiver áudio novo eu aviso.
      Abs!

  • >