Como falar sua rotina diária em inglês

Descrevendo sua rotina diária em inglês

Você já parou para pensar como é a sua daily routine? Qual é a primeira coisa que você faz todos os dias de manhã? Você saberia descrever a sua rotina diária em inglês? Nesta dica você vai aprender alguns verbos comuns para fazer exatamente isso, com exemplos em inglês e tradução para o português. O tópico também conta com algumas expressões comuns sobre rotina e um quiz no final da dica.

Acesso rápido.

Verbos úteis
Frases com tradução
Expressões
Exemplo real
Quiz

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Descrevendo sua rotina em inglês – Verbos úteis

Arrive home/Get home/Go (back) home – chegar em casa, ir (voltar) para casa
Brush my teeth – Escovar meus dentes
Call someone – ligar para alguém
Catch/Get/Take the bus/cab/train – pegar o ônibus/taxi/trem
Clean the room – limpar o quarto
Comb/Brush my hair – Pentear meus cabelos
Do the cleaning – fazer a limpeza
Do the dishes – lavar a louça
Do the homework – fazer lição de casa
Do the laundry – lavar roupa
Do the shopping – fazer compras
Eat/Have breakfast – tomar café da manhã
Eat/Have lunch – almoçar
Eat/Have dinner – jantar
Eat/Have a snack – Fazer um lanche
Eat out – comer fora
Feed the dog/cat – alimentar ou dar ração para o cachorro/gato
Get dressed/Put on my clothes – se vestir, colocar a roupa
Get in the car – entrar no carro
Get off work at – eu saio do trabalho às.
Get out of the car – sair do carro
Get up – Levantar
Go to bed – ir pra cama
Go to college/school/work – ir pra faculdade/escola, ir trabalhar
Go to sleep – ir dormir
Go out – sair
Hang out with my friends – sair com meus amigos
Have classes – ter aulas
Iron my clothes – passar minhas roupas
Make lunch/dinner – fazer o almoço/jantar
Make the bed – arrumar a cama
Pick out clothes – escolher as roupas
Put on my make-up – maquiar-se
Read the newspaper/a book – ler o jornal/um livro
Run – correr
Set the alarm – colocar o alarme para despertar
Start working at – começar a trabalhar às
Study – estudar
Sweep the floor – varrer o chão
Take/Ride the subway – pegar, andar de metrô
Take/have a shower – tomar banho, uma ducha
Take out the trash – colocar o lixo para fora de casa
Tidy up the house – arrumar a casa
Turn off the alarm clock – desligar o alarme
Wake up – acordar
Walk – caminhar
Walk to the bus stop – caminhar até o ponto de ônibus
Walk the dog – passear com o cachorro
Wash my face – lavar meu rosto
Watch TV – assistir TV
Work out/Exercise – fazer exercícios

Descrevendo sua rotina em inglês – Frases com tradução

What time do you usually get home? (Que horas você geralmente chega em casa?)

Don’t forget to brush your teeth after the meals. (Não esqueça de escovar os dentes após as refeições.)

Where can I take the bus from here to downtown? (Onde eu posso pegar o ônibus daqui para o centro da cidade?)

I usually do the dishes around here. (Eu geralmente lavo a louça por aqui.)

We often have lunch at 1 p.m. (Nós almoçamos frequentemente à 1 da tarde.)

I always get up at 6 a.m. (Eu sempre acordo as 6 da manhã.)

I sometimes go to bed before 10 p.m. (Às vezes eu vou pra cama antes das 10 da noite.)

I have english classes on Mondays and Fridays. (Eu tenho aulas de inglês nas segundas e sextas-feiras.)

I usually wake up very early in the morning. (Eu geralmente acordo bem cedinho.)

I hardly ever watch TV. (Eu quase nunca assisto TV.)

Descrevendo sua rotina em inglês – Expressões

Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Kick the habit – Largar/abandonar o vício/hábito rotineiro de algo
I used to drink a lot of coffee, but I kicked the habit. (Eu costumava beber muito café, mas abandonei o hábito.)

Practice makes perfect – A prática leva a perfeição
I studied a lot and got good grades. I firmly believe that practice makes perfect. (Eu estudei muito e consegui boas notas. Eu acredito firmemente que a prática leva à perfeição.)

Put on an act – Encenar, falar ou fingir algo que não é verdade
Don’t trust him. He’s just putting on an act. (Não confie nele. Ele está apenas fingindo/encenando.)

Hit the Books – Estudar muito, enfiar a cara nos livros
I have an English test tomorrow. I need to hit the books. (Eu tenho uma prova de inglês amanhã. Eu preciso enfiar a cara nos livros.)

Pass with flying colors – Passar com excelência, com ótimo desempenho, com notas máximas
He passed his exams with flying colors. (Ele passou nos exames com ótimo desempenho.)

Hit the sack – Ir dormir, ir para a cama
I have to get up very early tomorrow. Time to hit the sack. (Eu tenho que acordar muito cedo amanhã. Hora de ir para a cama.)

Descrevendo sua rotina em inglês: exemplo real

Agora, vamos utilizar alguns verbos acima, colocar tudo junto e ver como podemos descrever uma daily routine.

I wake up at 5 o’clock every day, and then I press the snooze button on my alarm clock twice before I get up at 5.15. After that, I brush my teeth and take a shower. In the meantime, my wife is making coffee and ironing my clothes. After my shower, I brush my hair and get dressed. My wife and I have breakfast around 6 a.m. and while I’m having my breakfast, I’m reading the newspaper. As soon as I finish my breakfast, I put on my coat, grab my wallet, kiss my wife and kids and go to work. Once on the streets, I walk to the bus stop and take the bus around 7 o’clock. It takes about 40 minutes to get to work. I start working at 8 o’clock.

I usually have lunch at noon with a colleague of mine. We like to eat at a local shop that offers a great variety of food at affordable prices. Before we go back to work, we walk in the park nearby just to relax a bit. After that, I go back to work where I usually have afternoon meetings. Soon after the meeting is over I sign some documents and finish my work. I usually get off work at 7 o’clock. After that, I go to the gym. I don’t like to work out that much, but I need to lose some weight.

I catch the bus back home around 7.20 p.m. I get home around 8 p.m. My wife is already home making dinner and I help her get things done, then we have dinner at 8.45 p.m. After dinner I help my wife and do the dishes, thereafter, I go to the living room to chill out and watch TV a bit, after that I take a shower and go to bed around 10.30.

Agora, a tradução do exemplo acima

Eu acordo às 5 horas todos os dias, então eu aperto o botão soneca do meu despertador duas vezes antes de me levantar às 5h15. Depois disso, escovo os dentes e tomo banho. Enquanto isso, minha esposa está fazendo café e passando minhas roupas. Depois do banho, eu penteio meu cabelo e me visto. Minha esposa e eu tomamos café da manhã por volta das 6 da manhã e enquanto eu estou tomando o meu café da manhã, eu estou lendo o jornal. Assim que eu termino meu café da manhã, coloco meu casaco, pego minha carteira, beijo minha esposa e filhos e vou trabalhar. Uma vez nas ruas, ando até o ponto de ônibus e pego o ônibus por volta das 7 horas. Leva cerca de 40 minutos para chegar ao trabalho. Eu começo a trabalhar às 8 horas.

Eu geralmente almoço ao meio-dia com um colega de trabalho meu. Nós gostamos de comer em uma loja local que oferece uma grande variedade de comida a preços acessíveis. Antes de voltarmos ao trabalho, caminhamos em um parque próximo para relaxar um pouco. Depois disso, eu volto ao trabalho onde costumo ter reuniões à tarde. Logo após o término da reunião, assino alguns documentos e termino meu trabalho. Eu geralmente saio do trabalho às 7 horas. Depois disso, vou para a academia. Eu não gosto de me exercitar muito, mas eu preciso perder um pouco de peso.

Eu pego o ônibus de volta para casa por volta das 19h20. Eu chego em casa por volta das 8 da noite. Minha esposa já está em casa fazendo o jantar e eu a ajudo a terminar de fazer as coisas, então jantamos às 8h45. Depois do jantar eu ajudo minha esposa e lavo a louça, depois disso, eu vou para a sala de estar para relaxar e assistir TV um pouco, depois disso tomo um banho e vou para a cama por volta das 10h30.

That’s all! Aproveite bem a dica, e continue lendo (e ouvindo) as pessoas falarem sobre suas rotinas diárias para que, assim, essa parte do inglês vá entrando na sua cabeça!

Descrevendo sua rotina em inglês – Quiz

Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre rotina diária em inglês.

1. Qual é a tradução correta para português de 'I brush my teeth'?
2. Como se diz 'fazer o almoço' em inglês?
3. Como se diz 'arrumar a cama' em inglês?
4. Como se diz 'fazer compras' em inglês?
5. O que significa a expressão em inglês 'kick the habit'?
6. Como se diz 'lavar roupa' em inglês?
7. Qual é a tradução em inglês para: Eu lavo a louça todos os dias.
8. O que significa 'sweep the floor' em inglês?

 

Marcelo - Equipe Inglês Online

Leave a Comment:

(49) comments

Emole António 13/04/2022

Boa tarde equipe! Acabei de ver o site e achei interessante. Pediram-me rotina semanal em 10pág. e estou fervendo. Será que podem me ajudar?

Reply
Jose 30/03/2022

Muito bom, esta me ajudando bastante. Parabéns pelo trabalho

Reply
Josivaldo 27/03/2022

Ótimo

Reply
Gleydson 25/08/2021

Ótimo site, está me ajudando bastante. Parabéns

Reply

    Olá, Gleydson. Que bacana.
    Feliz de saber que o site está ajudando :-)

    Reply
Amanda 10/06/2021

Esse site é muitoo bom, desde que descobri ele, o uso muito.

Reply
Haila 31/05/2021

Perfeito, me ajudou muito e de quebra aprendi vocabulário e expressões novas! Thank u so much.

Reply

    Olá, Haila
    Feliz de saber que você gostou da dica.
    Obrigado pelo feedback positivo :-)

    Reply
Gabriele 05/03/2021

Bom

Reply
Carla Figueiredo 03/01/2021

Thanks

Reply
JACIRA ELVIRA DE OLIVEIRA BEZERRA JACIRA 18/08/2020

Poxa, q legal

Reply
Hercules 08/08/2020

Great!!

Reply
Conceição 07/08/2020

Excelent exercise

Reply
Raquel Ramos 07/08/2020

I understood most part of the text, I only didn’t know, what grab was, and also chil out. As I am a retired women my daily routine is a little different!!

Reply

    Hello, Raquel,
    That’s great. I’m glad to hear that you learned new words.
    Thanks for leaving us a comment :-)

    Reply
ysa masako minsoni 07/08/2020

Muito bom !

Reply
Luiz Augusto Gonzaga 07/08/2020

Não conhecia o site, achei ótimo. Parabéns.

Reply
Laís 07/08/2020

Excellet quiz. Thank you!

Reply

    Olá, Laís
    Feliz de saber que você gostou do quiz. Obrigado.

    Reply
Paulo 22/07/2020

otima forma de explicacao e correcao eu estou no 7 ano e estudo ingles e coreano ao mesmo tempo e este site em especifico de ajudou muito

Reply

    Olá, Paulo, que legal.
    Feliz de saber que a dica colaborou para o seu aprendizado.
    Sucessos.

    Reply
weillyson 13/05/2020

excelente texto parabéns

Reply
Beatriz Fernandes 12/02/2020

Tenho 10 anos, ando no 5ºano e estava pesquisando sobre a rotina.
Não encontrava sites, mas, quando vi este, ajudou-me muito para o teste de Inglês.
Obrigada❤

Reply

    Olá, Beatriz, que bacana.
    Feliz de saber que a dica foi útil e ajudou no seu teste de inglês.

    Reply
Maria eduarda 30/11/2019

I understand all of it
but I need to learn more

Reply
Maria eduarda 30/11/2019

I love this site but i want to be an student
I am Brazilian and i speak Portuguese usually
can you recommend more sites free for learn English?

Reply
Lilia 11/06/2019

Sensacional, entendi 85%, continuarei lendo e ouvindo várias vezes até internalizar esse conteúdo.

Reply

    Olá, Lilia, que legal. Parabéns pelo progresso.
    Sucessos.

    Reply
Diana 15/05/2019

Não entendo nada

Reply

    Olá, Diana, como vai, tudo bem?
    Que parte do tópico você não conseguiu entender? Compartilhe conosco a sua dúvida e talvez possamos ajudar.
    Obrigado.
    Marcelo

    Reply
    Maria eduarda 30/11/2019

    você precisa experimentar mais sites e ver tudo em inglês para se dedicar

    Reply
Eduarda Valverde 05/02/2019

I am 8 years old and I came to this site to learn about daily routine I am in the 4th year and I am learning about it
ja estou aprendendo um pouco

Reply

    Olá, Eduarda, parabéns!
    Obrigado pelo comentário.
    Sucessos.

    Reply
Eduarda Valverde 05/02/2019

eu tenho 8 anos e vim a esse site aprender sobre rotina diária estou no 4 ano e estou aprendendo sobre isso

Reply
carlosalfeusantos@hotmail.com 04/09/2018

maravilhoso muito bom são bons exemplos para dar aos meu alunos embora eu sei quse tudo sem utilizar dicionario mas especifico para meus amosdos.

Reply
luciano gomes 30/08/2018

com tanta dificuldades que eu tenho em aprender o ingles,confesso que esta sua aula e muito boa pois copio leio varias vezes e ja consigo pronunciar e ler muitas coisas,obrigado !

Reply
    Ana 30/11/2019

    Não deixe de *ouvir* também, luciano :)

    Reply
Claudineil 29/08/2018

Muito bom mesmo!

Reply
Alessandra 29/08/2018

Muito bacana! As vezes descrevemos sem detalhes. Mas o detalhe é que enriquecerá nosso aprendizado.
Muito obrigada por mais esse excelente post.

Reply

    Olá, Alessandra

    Muito obrigado pelo comentário e elogio.
    Sucessos no seu aprendizado.

    Abs
    Marcelo

    Reply
Heri Maduco 29/08/2018

Muito obrigado. Estou a gostar muito das dicas.

Reply
Simone Fragoso 29/08/2018

Excelente como sempre! Obrigada!

Reply
Fredex 29/08/2018

Excelente! Muito bom, adorei!

Reply
Hugo Fernandes 29/08/2018

That´s amazing. Thank you!

Reply
Add Your Reply

Leave a Comment: