Como falar sobre sentimentos em inglês – Inglês Online

Como falar sobre sentimentos em inglês

sentimentos em ingles

Nesta dica, você vai aprender diversas palavras e expressões idiomáticas para você se expressar de forma confiante sobre os sentimentos em inglês.

Acesso rápido.

Como perguntar sobre sentimentos
Vocabulário
Expressões
Frases com tradução
Quiz

Antes de aprender palavras e expressões idiomáticas em inglês sobre os sentimentos, veja algumas formas de como você pode perguntar como alguém está se sentindo em inglês. O tópico também conta com um quiz no final da dica.

Rebeca as novas dicas básicas do Inglês Online no seu email!

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Sentimentos em inglês – Fazendo perguntas

How are you feeling today? (Como você está se sentindo hoje?)

Do you feel any better? Do you want to talk about it? (Você se sente melhor? Quer falar sobre isso?)

Are you feeling any better? You know that you can count on me.
(Você está se sentindo um pouco melhor? Você sabe que pode contar comigo.)

You look sad/upset/happy/angry. (Você parece triste/chateado/feliz/zangado.)

You look sad. What’s wrong? (Você parece triste. O que há de errado/qual o problema?)

You look scared. What’s the matter? (Você parece assustado. Qual o problema?)

You look a bit worried. Would you like to talk about it? (Você parece um pouco preocupado. Você gostaria de falar sobre isso?)

You seem a bit apprehensive today. What’s the matter? (Você parece um pouco apreensivo hoje. Qual o problema?)

You seem disappointed. Is there anything I can do for you? (Você parece desapontado. Existe alguma coisa que eu possa fazer por você?)

You seem happy. Did something good happen to you? (Você parece feliz. Aconteceu alguma coisa boa?)

What are you excited about? (Sobre o que você está animado?)

Why are you so angry? (Por que você está tão bravo?)

Are you ok? (Você está ok/bem?)

Are you angry/happy/upset? (Você está com raiva/feliz/chateado?)

Is everything ok? / Is everything alright? (Está tudo bem?)

What’s wrong? (Qual o problema/O que há de errado/O que se passa?)

What’s the matter? (Qual é o problema?)

What makes you sad/happy? (O que te deixa triste/feliz?)

What makes you feel depressed/nervous? (O que faz você se sentir deprimido/nervoso?)

Para responder a essas perguntas em inglês você pode iniciar com as seguintes frases abaixo e depois acrescentar as palavras ou expressões que você vai aprender neste tópico.

I am… / I feel…
Exemplo: I am sad today, but I don’t want to talk about it. (Eu estou triste hoje, mas não quero falar sobre isso.)

I was… / I felt…
Exemplo: I felt bad yesterday because I didn’t help my mother. (Eu me senti mal ontem porque não ajudei minha mãe.)

No final do tópico você também pode conferir outros exemplos em inglês, todos com áudio e tradução para português.

Sentimentos em inglês – Vocabulário

Afraid – Assustado, Com medo
Amused – Contente, Divertido, Entretido
Angry – Bravo, Com raiva, Irritado, Nervoso
Annoyed – Irritado, Zangado
Anxious – Ansioso, Preocupado
Appalled – Horrorizado, Muito chocado,
Apprehensive – Apreensivo, Preocupado
Ashamed – Envergonhado
Awkward – Constrangedor, Constrangido, Deselegante, Embaraçoso
Bewildered – Confuso, Desnorteado
Bored – Entediado
Calm – Calmo, Tranquilo
Confident – Confiante, Seguro
Defeated – Derrotado, Impotente, Sem forças para lutar
Delighted – Encantado, Muito feliz e satisfeito
Depressed – Depressivo, Deprimido
Disappointed – Desapontado
Disgusted – Enojado, Indignado, Revoltado
Distressed – Aflito, Desolado, Muito chateado
Downhearted – Abatido, Desanimado, Sem esperança
Eager – Ansioso, Ávido
Embarrassed – Constrangido, Sem graça
Emotional – Emotivo, Sentimental
Euphoric – Eufórico
Excited – Animado, Entusiasmado
Exhausted – Exausto, Fatigado
Frightened – Assustado, Amedrontado
Frustrated – Frustrado
Furious – Furioso, Muito irritado
Glad – Contente, Feliz
Grateful – Agradecido
Guilty – Guilty
Happy – Feliz
Hate – Ódio
Hopeful – Esperançoso
Hopeless – Sem esperança
Horrified – Horrorizado
Humiliated – Humilhado
Impatient – Impaciente
Interested – Interessado
Intrigued – Intrigado
Irritated – Irritado
Jealous – Ciumento
Kind – Amável, Gentil
Joyful – Alegre, Muito feliz
Lazy – Preguiçoso
Lonely – Solitário
Love – Amor
Mad – Bravo, Furioso, Zangado
Melancholic – Deprimido, Melancólico
Moody – Mal-humorado
Nervous – Nervoso, Tenso
Optimistic – Otimista
Overwhelming – Sentimento arrebatador, avassalador, irresistível, sufocante etc
Powerless – Impotente, Incapaz, Sem forças
Pleased – Contente, Feliz, Satisfeito
Proud – Orgulhoso
Pity – Pena, Piedade
Regretful – Arrependido
Relaxed – Descontraído, Relaxado
Relieved – Aliviado
Resentful – Ressentido
Sad – Triste
Satisfied – Satisfeito
Scared – Assustado
Shy – Acanhado, Tímido
Shocked – Chocado
Surprised – Surpreso
Terrified – Apavorado, Aterrorizado
Thankful – Agradecido, Grato
Thrilled – Muito Entusiasmado/Feliz/Satisfeito
Tired – Cansado
Upset – Chateado
Worried – Preocupado

Sentimentos em inglês – Expressões Comuns

Be on pins and needles – Estar ansioso, nervoso ou na expectativa de algo

Be on cloud nine / Be on top the world / Be over the moon – Estar muito alegre/feliz

Be walking on air – Estar feliz da vida, literalmente andando nas nuvens

Beat yourself up – Afligir-se, martirizar, torturar-se

Down in the dumps – Deprimido, Estar pra baixo

Fall in love – Apaixonar-se

Fed up with something – Estar farto ou de saco cheio com alguma coisa

Feel bad about something – Se sentir mal por alguma coisa ou por ter feito algo

Feeling blue – Se sentir pra baixo, deprimido, triste

Feel down – Se sentir pra baixo, desgostoso, oprimido, triste

Full of the joys of spring – Estar super/extremamente feliz, estar pulando de alegria

Get a kick out of something – Sentir felicidade, prazer, curtir ou se divertir com algo

Get carried away – Ficar empolgado, entusiasmado ou envolvido com algo a ponto de perder o controle dos sentimentos ou comportamentos, e ser tomado por tais sentimentos

Green with envy – Morrer de inveja

Have mixed feelings – Mistura de sentimentos bons e ruins, ter sentimentos confusos

Hurt someone feelings – Ferir/Machucar os sentimentos de alguém

Lump in your throat – Tomado por forte emoção, normalmente com a voz embargada e vontade de chorar

Miss someone – Sentir a falta de alguém, ter saudades de alguém

No hard feelings – Sem mágoas, sem querer ofender, sem ressentimentos

Out of sorts – Chateado, triste. Pode ser usado também no sentido de estar se sentindo indisposto ou doente

Tickled pink – Estar muito animado, empolgado ou satisfeito com algo

Sentimentos em inglês – Frases com tradução

I am really glad you came to see me. (Eu estou muito feliz/contente por você ter vindo me ver.)

I am relieved because I did well on my English test! (Estou aliviado porque eu fui bem no meu teste de inglês!)

I’m very annoyed with him. (Estou muito irritado com ele.)

I have mixed feelings about quitting my job. (Estou meio confuso/Não sei bem se peço demissão do meu trabalho.)

I am falling in love with you. (Estou me apaixonando por você.)

We are excited because we are going to Disneyland this weekend. (Estamos animados porque vamos para a Disneylândia neste fim de semana.)

I don’t know why, but I’ve been feeling out of sorts lately. (Eu não sei porque, mas eu tenho me sentido meio chateado ultimamente.)

My English teacher is very kind to me. (Minha professora de inglês é muito gentil comigo.)

Stop worrying about things you can’t change. (Pare de se preocupar com coisas que você não pode mudar.)

Don’t be downhearted. You will get over it. (Não fique desanimado/abatido. Você vai superar isso.)

I was sad because my girlfriend broke up with me yesterday. (Eu estava triste porque minha namorada terminou comigo ontem.)

I felt bad about forgetting her birthday. (Eu me senti mal por esquecer o aniversário dela.)

She felt an overwhelming desire to hug him. (Ela sentiu um desejo irresistível em abraçá-lo.)

I’m a little upset today. (Estou um pouco chateado hoje.)

My sister was over the moon because she got a new job. (Minha irmã estava muito feliz porque ela conseguiu um novo emprego.)

She is feeling blue because her father has passed away. (Ela está se sentindo deprimida porque o pai dela faleceu.)

Congratulations! I’m so happy for you. (Parabéns! Eu estou muito feliz por você.)

My parents will get mad if I drop out of school. (Os meus pais vão ficar furiosos se eu abandonar/largar a escola.)

John is down in the dumps because he got fired. (John está pra baixo porque foi demitido.)

I can’t believe you did this. You should be ashamed of yourself! (Eu não posso acreditar que você fez isso. Você devia ter vergonha de si mesmo!)

Sentimentos em inglês – Quiz

Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre sentimentos em inglês.

1. Como se diz 'cansado' em inglês?
2. Como se diz 'entediado' em inglês?
3. Como se diz 'assustado' em inglês?
4. Como se diz 'animado' em inglês?
5. Como se diz 'contente' em inglês?
6. Como se diz 'acanhado' em inglês?
7. Como se diz 'impotente' em inglês?
8. Como se diz 'ansioso' em inglês?

 

Marcelo - Equipe Inglês Online

>