Entrevista com Lori Linstruth, do Better at English (parte 2)
Hello! Aqui está a segunda parte da entrevista com Lori Linstruth, a criadora do site Better at English (veja a primeira parte). Lori é uma ex-professora que já ensinou inglês em lugares como Indonésia e Suécia, e aqui ela conta por que resolveu criar um site com bastante áudio, encoraja os alunos a não desistir e dá uma dica excelente: o Google pode ser seu melhor aliado na hora de construir uma sentença corretamente em inglês.
A transcrição da entrevista vem logo abaixo, e você pode também baixar os arquivos MP3 e PDF (clique nas imagens à esquerda).
O PDF contém a transcrição, além de alguns comentários e expressões explicadas.
Você pode ouvir o áudio da segunda parte da entrevista aqui mesmo:
Transcrição da entrevista
(Ana) Yeah, actually, I was, I mean I’ve known your site since… I don’t know exactly when you began but what I know is that it was one of the first sites I recommended…
(Lori) Well, thanks!
(Ana) It’s wonderful. And I was thinking about it… You put a lot of audio in your website.
Entrevista com Lori Linstruth, do Better at English (parte 1)
Hi! A primeira parte da nossa próxima entrevista chega hoje, e é a vez de Lori Linstruth, a criadora do site Better at English. Lori é uma ex-professora que já ensinou inglês em lugares como Indonésia e Suécia, e hoje é guitarrista na Holanda… é isso aí!
Lori fala com muita franqueza sobre sua frustração a respeito dos materiais de inglês da época que ela ensinava - muitos com temas áridos e frequentemente distantes da realidade dos alunos. Por essa e outras razões, ela resolveu criar o Better at English, um blog cheio de podcasts e conversas reais (daquelas que a gente tem com os amigos).
A transcrição da entrevista vem logo abaixo, e você pode também baixar os arquivos MP3 e PDF (clique nas imagens à esquerda), que tem comentários e algumas expressões explicadas.
Ouça a primeira parte aqui mesmo, e aguardem a segunda na semana que vem. A Lori estava na Holanda quando nós conversamos e ela falou do celular, portanto tem um pouco de ruído.
Transcrição da entrevista
(Ana) Hi everybody, today I’m talking to Lori Linstruth, the creator of Better at English, a blog with lots of tips and lessons on idiomatic expressions and English in general, and podcasts with real English conversations. To access Lori’s website, go to betteratenglish.com. So, hi Lori! Let’s get started, and thank you again for giving this interview to Inglês Online.
(Lori) It’s my pleasure, Ana.
(Ana) So first, please tell us a little bit about yourself and what you do.
Entrevista com Ken Beare (portal de inglês ESL About), parte 2
Hi! Hoje vem a segunda e última parte da entrevista com Ken Beare, o guia de inglês do ESL About (ouça a primeira parte aqui.)
Desta vez, Ken, que é ele próprio um estudante de línguas há anos, comenta a importância da imersão no idioma - não necessariamente por longos períodos de tempo, mas de maneira frequente; e conta sobre o LiveMocha, uma rede social feita sob medida para quem quer aprender inglês ou qualquer outra língua.
A transcrição vem logo abaixo, e você pode também baixar os arquivos MP3 e PDF (clique nas imagens à esquerda), que tem comentários e algumas expressões explicadas.
E aguardem, vem mais entrevista por aí!
Ouça a segunda parte da entrevista aqui mesmo:
Transcrição da entrevista
(Ana) The Internet is like this almost infinite, ever-growing world of resources of all kinds and… it kind of, it’s relatively easy for an intermediate or advanced level student to find things but sometimes for beginners it can be a little, you know, a little bit challenging… because I get the impression that 99% of it is all in English.
(Ken) Yeah, that’s actually not true anymore, because it is a global phenomenon, but you are right that… there’s sort of a legacy of the Internet… that things tend to be in English most definitely.
And see, for English, I mean, for language learners in general, not only English language learners, but maybe English language learners are favored because so much of the content is in English.
Entrevista com Ken Beare (portal de inglês ESL About), parte 1
Hello everyone!
Hoje tem uma novidade muito legal! Estamos começando uma série de entrevistas com profissionais do inglês e aqui está a primeira - Kenneth Beare (ou só Ken) é o guia do ESL About, aquele portal de inglês gigante com um mundo de exercícios, lições, planos de aula e muito mais.
A conversa durou mais de 20 minutos e hoje apresento a primeira parte, em que Ken conta como um cantor de ópera (ele mesmo!) acabou se tornando professor de inglês, fala de sua experiência de 20 anos ensinando na Europa e dá uma super dica: saber identificar content words e enfatizá-las na hora de falar pode fazer maravilhas quando você conversa com um nativo (veja no fim desse artigo os links de lições que ele mandou sobre esse tópico.)
Para descobrir mais sobre content words (e ouvir as estórias do Ken) é só ouvir a entrevista. A transcrição dessa primeira parte segue abaixo - e você pode também baixar o arquivo de áudio MP3 e o PDF, que além da transcrição tem comentários e expressões explicadas.
Ouça a primeira parte da entrevista aqui mesmo:
Transcrição da entrevista
(Ana) Hi everybody, this is Ana Luiza of inglesonline.com.br – today I’m talking to Kenneth Beare, the guide of English as a second language at About.com. To access the ESL guide, go to esl.about.com. So, hi Ken! Thanks again for agreeing to give an interview…
(Ken) Hi.
(Ana) … to Inglês Online.
(Ken) Alright! My pleasure.
(Ana) Alright. So Ken, let’s get started. Tell us a little bit about yourself, how you got started in the ESL field, how it all progressed, and how you ended up doing ESL at About.com.
