Frases de amizade em inglês – Inglês Online

Frases de amizade em inglês

frases de amizade em ingles

Está sem ideia do que escrever para o seu amigo em inglês? Então você está no lugar certo. Nesta dica, você vai aprender 50 frases de amizade em inglês, todas com áudio e tradução para o português.

O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema. Confira abaixo.

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Rebeca as novas dicas básicas do Inglês Online no seu email!

Frases de amizade em inglês

The best friends are always at your side in every situation. (Os melhores amigos estão sempre ao seu lado em todas as situações.)

That’s what friends are for! (É para isso que servem os amigos!)

I am you friend and you can always count on me. (Eu sou seu amigo e você sempre pode contar comigo.)

True friendship isn’t about being inseparable. It’s being separated and nothing changes. (A verdadeira amizade não é sobre ser inseparável. É estar separado e nada muda.)

Only those who care about you can hear you when you’re quiet. (Somente aqueles que se importam com você podem te ouvir quando você está quieto.)

Our friendship means a lot to me. You are one of a kind. (A nossa amizade significa muito para mim. Você é um em um milhão.)

Good friends are like stars. You don’t always see them but you know they are there. (Os bons amigos são como estrelas. Você nem sempre os vê, mas sabe que eles estão lá.)

Our friendship has no limitations. (A nossa amizade não tem medidas nem limitações.)

You are the best companion I can have. You are such a great friend. (Você é a melhor companhia que eu posso ter. Você é um amigo e tanto.)

A good friend is one who understands your strengths and weaknesses and still cherishes you for who you are. (Um bom amigo é aquele que entende os seus pontos fortes e fracos e ainda o estima por quem você é.)

Friends become our chosen family. (Amigos tornam-se nossa família escolhida.)

Your friendship is a blessing that God gave me. (A sua amizade é uma bênção que Deus me deu.)

Friends are the people who make you smile brighter, laugh louder and live better. (Os amigos são as pessoas que fazem você sorrir radiante, rir mais alto e viver melhor.)

A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are. (Um amigo é alguém que entende o seu passado, acredita no seu futuro e aceita você do jeito que você é.)

True friends are never apart, maybe in distance, but never in heart. (Verdadeiros amigos nunca estão separados, talvez na distância, mas nunca no coração.)

Remember, the greatest gift is not found in the store but in the hearts of true friends. (Lembre-se, o maior presente não se encontra em loja, mas no coração dos verdadeiros amigos.)

You are an amazing friend. Thanks for always standing by me. (Você é uma amiga/o incrível, obrigada/o por estar sempre ao meu lado.)

Friends don’t leave their friends for other friends. (Amigos não deixam seus amigos por outros amigos.)

True friends aren’t the ones who make your problems disappear. They are the ones who won’t disappear when you are facing problems. (Verdadeiros amigos não são aqueles que faz os seus problemas desaparecerem. Eles são aqueles que não desaparecem quando você está enfrentando problemas.)

A true friend listens to you when you need it most, not just when it’s important. (Um verdadeiro amigo lhe ouve quando você mais precisa, não apenas quando é importante.)

Every friend is a priceless gift in your life. (Todo amigo é um presente inestimável em sua vida.)

A true friend can change your life forever. (Um verdadeiro amigo pode mudar sua vida para sempre.)

Best friends make the good times better and hard times easier. (Os melhores amigos tornam os bons momentos melhores e os difíceis mais fáceis.)

Sometimes, being with your best friend, is all the therapy you need. (Às vezes, estar com o seu melhor amigo é toda a terapia que você precisa.)

Best friends are people who make your problems their problems, just so you don’t have to go through them alone. (Os melhores amigos são pessoas que transformam seus problemas em problemas deles, de forma que você não precise passar por eles sozinho.)

Your friendship is important to me. (A sua amizade é importante para mim.)

I just want to thank you for being my best friend, you rock! (Eu só quero te agradecer por ser meu melhor amigo, você é demais!)

One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and to be understood. (Uma das mais belas qualidades da verdadeira amizade é entender e ser entendido.)

Friendship is like finding a treasure and I found mine. (A amizade é como encontrar um tesouro e eu encontrei o meu.)

It’s not what we have in life, but who we have in our lives that matters. (Não é o que temos na vida, mas quem nós temos em nossas vidas que importa.)

You are my best friend and you mean a lot to me. (Você é o meu melhor amigo e significa muito para mim.)

Because of you, I laugh a little harder, cry a little less, and smile a lot more. (Por sua causa, eu rio um pouco mais forte, choro um pouco menos e sorrio muito mais.)

I’m blessed because I have the best friends in the world. (Eu sou abençoado porque tenho os melhores amigos do mundo.)

A true friend is the one who never abandons you. (Um verdadeiro amigo é aquele que nunca te abandona.)

I’m loyal to my friends and I care about them. (Eu sou fiel aos meus amigos e me preocupo com eles.)

True friendship is like health. You do not know how important and valuable it is until you lose it. (A verdadeira amizade é como a saúde, você não sabe o quão importante e valioso é até você perder.)

A friend is what the heart needs all the time. (Um amigo é o que o coração precisa o tempo todo.)

A friend is someone who gives you freedom to be yourself. (Um amigo é alguém que lhe dá liberdade de ser você mesmo.)

True friendships are priceless and last forever. (As amizades verdadeiras são inestimáveis e duram para sempre.)

My friends are awesome! They are always cheering me on. (Os meus amigos são incríveis! Eles estão sempre me encorajando/torcendo por mim.)

Real friends have a great time doing absolutely nothing together. (Os verdadeiros amigos se divertem fazendo absolutamente nada juntos.)

Your best friend is that one person who knows that you’re crazy but loves you anyway. (O seu melhor amigo é aquela pessoa que sabe que você é louco, mas adora você mesmo assim.)

The secret to friendship is being a good listener. (O segredo da amizade é ser um bom ouvinte.)

Best friends are hard to find because the very best one is already mine. (Melhores amigos são difíceis de encontrar porque o melhor deles já é meu.)

You think I’m crazy? You should see me with my best friend. (Você acha que eu sou louco? Você devia me ver com o meu melhor amigo.)

True friends are the ones who have nice things to say about you behind your back. (Os verdadeiros amigos são aqueles que têm coisas boas a dizer sobre você pelas costas.)

A best friend can tell you things you don’t want to tell yourself. (Um melhor amigo pode dizer coisas que você não quer dizer a você mesmo.)

True friendships always keep the doors open. (As verdadeiras amizades sempre mantêm as portas abertas.)

True friendship is seen through the heart, not through the eyes. (A verdadeira amizade é vista através do coração, não através dos olhos.)

A good friend is like a four-leaf clover, hard to find and lucky to have. (Um bom amigo é como um trevo de quatro folhas, difícil de achar e sorte de ter.)

Frases de amizade em inglês – Expressões

Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Get along with someone – Ter um bom relacionamento com alguém, Se dar bem com alguém
They get along really well. (Eles se dão muito bem.)

Hit it off (with someone) – Se dar muito bem com alguém, Gostar logo de cara, Combinar muito com alguém, O santo bateu
We hit it off immediately. (A gente se deu bem/O nosso santo bateu logo de cara.)

Stick up for someone/something – Apoiar ou defender alguém
Don’t worry, I will stick up for you. (Não se preocupe, eu vou defender/apoiar você.)

Go way back ou Go back a long way – Conhecer alguém faz tempo, Ser amigos há muito tempo, Ter uma longo passado/história com alguém, Amizade vem de longe
Mia and I go way back. (A Mia e eu somos amigos há muito tempo.)

Like two peas in a pod – Expressão usada para dizer que duas pessoas são iguais em várias coisas. Podemos traduzir como ‘Farinha do mesmo saco’ ou ‘Cara de um focinho de outro’.
We are like two peas in a pod. (Nós somos farinha do mesmo saco.)

Through thick and thin – Nos bons e maus momentos, No que der e vier, No melhor e na pior, Na pobreza e na riqueza
Most families stick together through thick and thin. (A maioria das famílias permanecem unidas nos bons e maus momentos.)

Marcelo - Equipe Inglês Online

  • Débora dos santos wilani says:

    Oi conheci amizades no facebook mas não sei falar outras línguas como inglês

  • I didn’t read all because it’s a lot but this is one of the bests sites ever

  • Sueli says:

    Ana, Ana, I’m 66 years old, I have enjoyed the podcasts has really helped me.
    Thanks

  • Sueli says:

    Very good frase

  • >