Dicionário inglês-português e inglês-inglês no seu computador: baixe o Fast Dictionary 2007

E além de inglês e português, esse dicionário oferece ainda a combinação espanhol-espanhol. Mas ao que interessa… O Fast Dictionary 2007 é um dicionário gratuito que você pode abrir e usar mesmo sem estar on-line - ele fica lá na tela ocupando relativamente pouco espaço. Em uma página da Internet ou em um documento, é só você selecionar uma palavra e dar Control C para ver o significado ou tradução.

O que ele tem em termos de vocabulário:

· Inglês - Português e Português - Inglês: mais de 55.000 verbetes e variações
· Inglês - Inglês: mais de 100.000 verbetes e variações
· Espanhol - Espanhol: mais de 13.000 verbetes e variações

Não é um vocabulário imenso mas ajuda bastante, principalmente sendo gratuito (a versão sem propaganda custa R$ 25). Baixe o dicionário (você vai precisar se registrar).

Iniciando o dicionário

Depois de baixar e instalar, abra o dicionário e você vai ver dois botões no topo à direita.

O primeiro é uma lupazinha, que você clica para ver a tradução ou significado da palavra que você procurou. Clicando no botão ao lado da lupa, vai aparecer um menu de ferramentas como o abaixo.

Os botões mais úteis aí são provavelmente (da esquerda para a direita) o segundo, que você usa para alternar entre dicionários inglês-português, inglês-inglês, etc; o quarto (com a figura de lápis) que você usa para incluir palavras no dicionário; e o quinto, que leva você às instruções de uso em uma página na Internet.

Usando o dicionário

Para usar o dicionário, insira uma palavra na janelinha e clique na lupa. O significado ou tradução vai aparecer na janelinha, e você vai ver também um novo botão. Clique nele para ver outros significados e variações da palavra.

Lá embaixo da janela de significados adicionais, à esquerda, vai aparecer outro botão.

Clicando nele você ouve a pronúncia da palavra - é pronúncia computadorizada e portanto nem sempre perfeita, mas quebra um galhão se você não tiver noção de como a palavra é dita. E atenção: a pronúncia só funciona quando você busca palavras em inglês.

Baixe o dicionário (você vai precisar se registrar)

Veja também: