Arquivo para categoria Pronúncia

Hi, everyone. A dica de hoje é um site bem legal que eu conheço já faz um tempinho: o Forvo. É fácil resumir o que ele faz: apresenta pronúncia em áudio de palavras em um monte de idiomas. O diferente aqui é que ele é uma comunidade, e as pronúncias são todas gravadas por voluntários nativos de diversos países.

Isso quer dizer que você pode contribuir com palavras em português – e em inglês também, se quiser mostrar para o mundo como é o sotaque de um brasileiro falando inglês!

Vá na página da palavra house, por exemplo: você vai encontrar não apenas a palavra isolada, como também frases com ‘house’. Veja à esquerda da página que você pode saber como é o sotaque de um francês e de um tcheco dizendo ‘house’. Há também mais catorze pronúncias diferentes de house – desde mulher do Reino Unido até homem da Austrália.

Um site bem interessante, não? Aproveite para ouvir também a pronúncia do estado americano Arkansas e da cidade Tucson, que fica no estado de Arizona. Essas duas aí soam diferente do que a gente imagina…

Link: Forvo

O Pronuncian é um site que oferece uma série de serviços voltados exclusivamente a melhorar a pronúncia e fala de quem aprende inglês, e, consequentemente, o entendimento do inglês coloquial. Eles tem uma série de recursos interessantes, como um podcast (série de programas em áudio) gratuito que discute, explica e exemplifica, a cada episódio, uma partezinha da língua.

O site também tem seções falando sobre diferentes áreas da pronúncia: Linking (ligação entre palavras), Stress (a ênfase dada a sílabas ou palavras) e lista de Sons. Em cada uma das seções você encontra atividades adicionais – e para quem assinar (cerca de 10 dólares por mês) tem mais material disponível.

O podcast é gratuito mesmo: acesse o podcast de pronúncia do Pronuncian

O professor David Appleyard criou o English Toolbox, um site cheio de informações relacionadas à língua inglesa – aqui vão os pontos mais interessantes para quem está aprendendo:

Verbos irregulares do inglês agrupados por pronúncia: o professor identificou 26 grupos de verbos irregulares com pronúncias similares, como por exemplo drive, ride e rise (passado: drove/rode/rose e particípio: driven/ridden/risen). Com tanto grupo, você pode saber que a maioria das pronúncias aparece aqui, ou seja – é um guia muito legal para quem quiser dominar os irregulares. Não tem áudio, mas se você quiser escutar pronúncia abra também o Merriam-Webster, um dicionário de inglês online onde você encontra o áudio para todas as formas dos verbos.

Prática de pronúncia: um recurso bem interessante onde o professor ilustra com sentenças 20 padrões de pronúncia de vogais e ditongos e 24 padrões de consoantes. Esse tem áudio!

Sumário dos tempos verbais do inglês: um resumão conciso mas ao mesmo tempo bem completo e claro – bem legal para imprimir e usar como referência.

Acesse o English Toolbox

Grande dica enviada por Harlley R. Oliveira:

Como estudante da língua inglesa, uma grande dificuldade que tenho é com a pronúncia, pois muitos sons simplesmente não existem na língua portuguesa. Um grande aliado pra nós, são os dicionários que tem a pronúncia descrita através de símbolos fonéticos. Mas e se não sabemos como é o som de determinado símbolo?
É esse o objetivo do projeto da Universidade de Iowa: ensinar os sons dos símbolos fonéticos dos idiomas inglês, alemão e espanhol.
O projeto é bem completo, tem todos os símbolos fonéticos, classificações e um diagrama animado pra você ver e ouvir como o som é produzido. Além disso, ainda é possível visualizar uma boca real pronunciando o som, seguido de três palavras onde determinado som é usado. Confira o site e aprenda de uma vez por todas que a pronúncia não é tão complicada assim.

Acesse o Fonetiks