Menu
Inglês com Tim Barrett: mais phrasal verbs, parte 2
By Ana | Lições de Inglês
Americanos geralmente gostam de marcar um horário para visitá-lo em sua casa; porém, brasileiros muitas vezes visitam a sua casa a qualquer hora, sem marcarem uma hora.
Como você diria isto em inglês com um phrasal verb que começa com a letra “d”?
Brazilians often _______ _____ on you.
Existe um outro phrasal verb que começa com a letra “d” que tem um significado semelhante. É usado para convidar alguém a passar na sua casa a qualquer hora. É semelhante ao “Passa em casa!”
Please _______ ____ the house anytime!
Respostas
(1) drop in
(2) drop by
O concerto foi cancelado
Por causa da chuva, o concerto foi cancelado. Você poderia dizer isto de duas formas em inglês.
* Because of the rain, the concert was canceled. Ou com um Phrasal Verb:
* Because of the rain, the concert was ________ _____ .
Mais um exemplo comum: Eles cancelaram o casamento.
* They ________ _____ the wedding.
Resposta: called off (called = passado e particípio de call)
O Bill Gates é um homem rico e famoso, mesmo tendo parado a faculdade antes de terminar. Em inglês, usa-se um phrasal verb para dizer que alguém parou a faculdade.
Diz-se assim: Bill Gates is famous and rich, even though he ________ ______ of college. (college = faculdade)
Pode-se, também, usar este phrasal verb como um substantivo.
Bill Gates is famous and rich, even though he is a college ____________ .
Respostas:
(1) dropped out
(2) dropout
Mais um: minha esposa foi visitar os pais dela por uma semana e eu acabei saindo para comer todos os dias. Verdade!
Para dizer a primeira frase acima em inglês, você precisa conhecer dois phrasal verbs que começam com a letra “e”. Quer tentar?
My wife went to visit her parents for a week and I ________ _____ __________ ______ every day.
A resposta é ‘ended up eating out’
–> end up = “acabar” no sentido de terminar fazendo algo que você não estava necessariamente planejando fazer
–> eat out = “comer fora” (saindo para comer)
Note que depois de “ended up” usamos o próximo verbo no gerúndio (com -ing).
Tim Barrett é americano e mudou-se para o Brasil criança. Desde então, Tim e seus irmãos vem se dedicando ao ensino de inglês offline e online: acesse o site Tim and Tammy Teach para aprender mais Phrasal Verbs e outras expressões do dia a dia.
