Em nossa jornada para conhecer alguns Phrasal Verbs básicos, mas importantes, paramos na letra G. Seria bom conhecermos alguns Phrasal Verbs com aquela palavrinha muito usada em inglês – get! Não despreze phrasal verbs com esta palavra! Por exemplo: sem eles, você não poderia pedir para alguém entrar e/ou sair do seu carro. Como se diz “entrar no carro” e “sair do carro” em inglês?
Como se diz, então, “subir no ônibus” e “descer do ônibus”?
Respostas
get in the car – get out of the car
get on the bus – get off the bus
Mais um com get
Você conhece esta cantiga infantil em inglês que usa o phrasal verb GET UP (se levantar)?
When Ducks Get Up in the Morning
When Ducks get up in the morning, they always say good day
When ducks get up in the morning, they always say good day
Quack, quack, quack, quack, that is what they say, they say
Quack, quack, quack, quack, that is what they say.
Ainda sobre os Phrasal Verbs com a palavra GET, me lembrei de um cartão que enviei no último Dia dos Professores.
A mensagem do cartão usa um Phrasal Verb que começa com a palavra GET.
Teacher, if it was not for you… (Professor(a), se não fosse por você…) I could have never got(ten) through. (Eu nunca teria conseguido passar por esta difícil tarefa.) Thank you Teacher!! (Obrigado Professor(a)!!)
get (somebody) through something = conseguir passar por (e sobreviver a) uma experiência difícil ou desagradável, ou ajudar alguém passar por (e sobreviver a) uma experiência difícil ou desagradável
Veja outros exemplos com get through:
How I got through those terrible weeks I just don’t know. I only managed to get through college because of your help. We’ll get through this together, my friend.
Agora veja se você consegue ouvir o Phrasal Verb com GET neste vídeo. Ela se encontra no ponto 0:36.
Para passar para você mais uma vez a importância de Phrasal Verbs que começam com a palavra GET, aqui vai mais um para encerrar. Como se diz em inglês…
Espero que tenha conseguido fazê-lo entender (ou, consegui transmitir) a importância de Phrasal Verbs que começam com a palavra GET.
Dica: É necessário usar um Phrasal Verb que começa com a palavra GET para dizer essa frase.
Respostas
1) Giselle gets into a little bit of trouble.
get (got / gotten) into trouble = meter-se em confusão
a little bit = um pouquinho
2) I hope I got across (to you) the importance of Phrasal Verbs that begin with the word GET.
get across (something) or get (something) across (to someone) =
conseguir transmitir uma idéia para alguém; conseguir fazer alguém entender (a importância de) alguma coisa
Tim Barrett é americano e mudou-se para o Brasil criança. Desde então, Tim e seus irmãos vem se dedicando ao ensino de inglês offline e online: acesse o siteTim and Tammy Teachpara aprender mais Phrasal Verbs e outras expressões do dia a dia.
Ana criou um blog de dicas de inglês em 2006, e depois de muito pesquisar o que faz alguém ganhar fluência numa segunda língua, criou seu primeiro curso de inglês em 2009.
Hi Tim, thanks for your explanations, they were really helpful. Could you tell me if it sounds wrong to a native speaker if I say “I went FOR a business trip” instead of “went ON a business trip”? Thanks!! Larissa
Permita-me parabeniza-lo pela iniciativa destas aulas de inglês,numa linguagem facil de assimilar. Graças ao seu método de ensino tornei a ter entusiasmo para continuar a aprender este idioma fundamental para quem almeja ser um profissional completo. Let’s do it!
Tim Barrett não sei como agradecê-lo pelas dicas,ou melhor, pelas aulas sempre tratadas com muita seriedade e parabéns por tratar a nossa língua tão bem.Um forte abraço de quem está tentando aprender esta língua tão importante hoje.
