Como digo em inglês: Como é a fulana? – Inglês Online

Como digo em inglês: Como é a fulana?

By Ana Luiza | Lições de Inglês

Sep 12
Como digo em inglês Como é a fulana

O que dizemos quando queremos perguntar em inglês como é alguém ou alguma coisa que não conhecemos?

Muitas vezes, a tendência de quem está estudando inglês e já aprendeu que How…? equivale a Como…? é dizer, How is she? para perguntar como é uma mulher, por exemplo.

How is she? significa, na verdade, Como ela está? ou Como ela vai? – lembra-se do How are you? (Como vai você?) usado para cumprimentar alguém?

Aqui vai então uma introdução a duas estruturas comuns para quem quer saber como é algo ou alguém:

WHAT IS/ARE…LIKE?

Quando queremos saber quais são as características de uma pessoa – especialmente relativas à personalidade – ou como é uma coisa ou situação, usamos esta estrutura:

What is/are …………. like?

Uma das primeiras coisas que você vai aprender com a prática é que esse like não tem nada a ver como o verbo gostar (I like ice-cream, she likes chocolate, etc…). O like acima tem a ver com o nosso como (preposição). Veja os exemplos:

– So, what is your new boyfriend like? E então, como é o seu novo namorado?
– He’s wonderful. He’s so thoughtful! Ele é maravilhoso. Ele é tão atencioso!

What are your classmates like? Como são seus colegas de classe?
– They’re nice. Eles são legais.

What‘s the new bar like? Como é o novo bar?
– It’s good, but really expensive. É bom, mas super caro.

What‘s the weather like in Rio? Como está o tempo no Rio?
– It’s very hot. Está muito quente.

WHAT DO/DOES………LOOK LIKE?

Quando queremos saber mais especificamente sobre aparência física, usamos a estrutura

What do/does ………… look like?

Look (o verbo) aqui tem o significado aproximado de “aparentar”. É uma pergunta bem direta: Qual é a aparência dele/dela/etc…?

She has long, brown hair.

– I met Lisa yesterday. Eu conheci a Lisa ontem.

What does she look like? Como é ela (fisicamente)?

– She’s tall and elegant. She has long, brown hair. Ela é alta e elegante. Ela tem cabelo comprido, e castanho.

……………………………………………………………………………………………………………………………

She has blond hair.

– My sister and I are very different. Eu e a minha irmã somos muito diferentes.

What does your sister look like? Como é a sua irmã (fisicamente)?

– She’s short and has blond hair and green eyes. Ela é baixa e tem cabelo loiro e olhos verdes.

…………………………………………………………………………………………………………………………….

E você, como descreveria seus amigos, sua família? What is your best friend like? What does your father look like?

  • Valter says:

    Como é aquele novo parque?
    What is that new park like?
    It’s big, it has many trees and bromeliads and small pond.

    I saw the new dog of neighbor.
    What does it look like?
    It is brown, cheerful and barks a lot.

  • Waldir Turim Jr says:

    Muito bom. Very good . Vc sabe o que a gente precisa aprender !!! Tanks. Waldir

  • Nilo Maranhão says:

    like rules, are wonderful.

  • jerlsne santos says:

    QUERO AJUDA COM ISSO POIS ESTOU ESTUDANDO SOBRE ISSO NO 8°ANO E PRECISO DE AJUDA COM ISSO AMANHA TENHO PROVA E TOMARA QUE EU CONSIGA FAZER POIS SE EU NÃO CONSIGUIR NUNCA IREI APRENDER

  • Clary Massy says:

    Oh,thanks for the topic,Very Good,I have a English Test Today and your topic help very much.

    I’m not fluent in English,I’m from brazil.

    one more time,Thanks

  • fernanda says:

    oi ana luiza
    desculpa te encomodar, prometo que é ultima vez que faço pergunta sobre esse assunto.
    então se how do i look? é como eu estou
    eu nao poderia usar ohow does she look? pra dizer como ela esta?
    desculpa qualquer coisa
    grata
    fernanda

  • Ana Luiza says:

    Fernanda – isso tem outro significado. How do I look?
    é “Como eu estou?”

  • fernanda says:

    é que tem um programa na tv a cabo que se chama how do i look e se fosse fazer essa prase na terceira pessoa ficaria how does she look. por isso que fiz a pergunta.

  • Ana Luiza says:

    Fernanda – soa bem estranho pra mim usar o HOW em lugar do WHAT.. nunca (ou)vi. Por isso, digo que não, não pode não.

  • fernanda says:

    gostei muito do conteudo, ta muito bem explicadinho.mas deixa eu perguntar mais uma coisinha, eu não posso substituir o what pelo how?
    obrigada

  • Magda says:

    Thanks for these tips, Ana!!!
    Surely they are very helpful. Honestly I didn’t know the difference I used do this question ‘como ela é?’ using the word ‘how’. Now I know I was wrong all this time.
    well … Everyone says that I look like my mum (is it right?)You can ask me : what does she look like? And you’ll answer you?: She’s very short… so try to imagine how I am. ^^

  • Ana Luiza says:

    Nada, Sueli. É só inserir seu email lá na barra lateral e confirmar que quer receber.

  • sueli says:

    eu gostaria muito de receber informações em meu e-mail sobre o inglesonline. Mas é necessário fazer a assinatura, precisa pagar alguma taxa?

  • Cintia Monteiro says:

    Olá…
    Ainda não falo/escrevo ingles, mas essa é minha meta. Valeu a dica. Agora praticar…
    Espero logo, postar comentários em ingles!!

    Thank you!

  • Ana Luiza says:

    Oi Fabricia,
    smile Adorei saber!!!
    Como tem sido sua experiência ai?

  • Fabricia Tatim says:

    Muito boa a dica. Moro nos EUA ha quase quatro anos e vinha sempre falando How..

  • Ana Luiza says:

    Oi Adirlene – insira seu email onde diz “Dicas Gratuitas por email” na barra lateral e siga as instruções. Assim, vc receberá tudo.

  • Adirlene de oliveira says:

    Gostei, muito bom.
    Quando tiver mais dicas me avise por favor.
    precisso muito de aprender inglês.

  • Ricleberson says:

    Dear Ana Luiza, all of these rules are indeed very interesting. I really enjoy them cause I give some english classes so I always take advantage of them. but I’d like to know if you have these kind of hints in pdf and it’s also possible to send me by email. Theay are all so good that I wanna collect them. Please, answer my comment.
    Hugs

  • andressa elmilia tais de aquino de araujo says:

    I’m so donkey, and I want to learn english… please help me

  • Ediovani Jovenazi de Lima says:

    hey there!!
    I’m so glad, that you’ve heard my ask…

    well, I started to study all of this that you send me…
    but now I’d like to know some more vocabulary…

    if you read this please, hit me back…

    I’ll be waiting for you…

    thank you indeed…

    seeya!!!

  • ediovani jovenazi de lima says:

    i’m so very interesting learning english and now i’ve finishedmy course and I don’t have much time to practice my english but when I surf in the internet I can’t find a way to pratice and here I can, I’d like that you send me some texts or exercises for in my e-mail adress to practice ‘cuz I’m needing….
    thank you all very much indeed, for your patient to read this…

  • Guilherme says:

    Thanks! This topic is very good!

  • Renato Garilho says:

    Legal as dicas Very good

  • >