Teste seu inglês: Provérbios em inglês – Inglês Online

Teste seu inglês: Provérbios em inglês

By sergio | Teste Seu Inglês

May 19

O teste de hoje é sobre provérbios em inglês.

Proverbs in English

8 Questões

O quiz de hoje é sobre provérbios em inglês

Escolha a melhor alternativa para cada questão

1º How do you say “Não adianta chorar sobre o leite derramado” in English?

Question 1 of 8

2º How do you say “As aparências enganam” in English?

Question 2 of 8

3º How do you say  “Matar dois coelhos de uma cajadada só” in English?

Question 3 of 8

4º How do you say “Achado não é roubado” in English?

Question 4 of 8

5º How do you say “Não se meta onde não é chamado” in English?

Question 5 of 8

6º How do you say “A esperança é a última que morre” in English?

Question 6 of 8

7º How do you say “Quando um não quer, dois não brigam” in English?

Question 7 of 8

8º How do you say “Mais vale um pássaro na mão do que dois voando” in English?

Question 8 of 8



Vocabulário chave:
Finders keepers, losers weepers.
Mind your own business.
Looks can be deceiving.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Kill two birds with one stone.
No use crying over spilt milk.
It takes two to tango.
While there’s life, there’s hope.

Para falar com o prof Sérgio, envie um e-mail.

  • Rose Souza says:

    Amei fazer essa atividade.Muito criativo.Bjos.

  • Iramaia says:

    “Hope springs eternal”, is it the same as “while there’s life there’s hope”?

    Thank you very much,

  • Sérgio says:

    Hi guys,

    The proverb “it takes two to tango” corresponds to the proverb “quando um não quer dois não brigam” in Portuguese. It’s also used to say that two people or groups, and not just one, are responsible for something that has happened (usually something bad)

    If you translate it literally into Portuguese you’re going to notice that what the sentence is saying is: “é necessário dois para dançar tango”

  • I loved that quiz. I know that I did some mistakes, and coudn’t undestand about “tango”, but out of that, everything were good to learn.
    Thanks a lot!

  • fabio says:

    That of the Tango I don’t understanded!!
    Que viagem, velho, gostei dessa!!!!
    I didn’t understand, right???

  • Rob says:

    That of the Tango I don’t understanded!!

  • Clecio says:

    Acho que a dificuldade esta em pensar ja em inglês.
    mas gostei bastante.

  • David says:

    Eu tenho dificuldade de pensar em Inglês

  • Henrique says:

    Harder than hell this quiz haha! wink

  • >