Compreensão de Texto: Giving Directions (subway)

By Ana Luiza | Compreensão de Texto

Jul 29
Inglês - Compreensão de Texto Giving Directions (subway)
Print Friendly, PDF & Email

O diálogo de hoje é entre um estrangeiro e um brasileiro. Eles estão em uma estação de metrô em São Paulo, o estrangeiro está meio perdido e o brasileiro dá uma ajuda. Enjoy!

Aviso a quem fez essa lição ontem ou hoje (30/julho) até umas 9h30… Sorry – eu fiz confusão entre linha de trem e de metrô, e se você está acostumado a usar todas as linhas de metrô em SP deve ter estranhado. Já foi tudo corrigido – agradeço ao professor Rogerio por ter avisado. Me digam se vocês acharam complicado ter que olhar o mapa.

Aqui vai:

Jason: Er, excuse me. I need some help…

Ricardo: Oh, yes, sure.

Jason: Does this train go to Barra Funda?

Ricardo: No, it doesn’t. This is the green line. Barra Funda… Do you have a subway map?

Jason: Sure, here it is.

Ricardo: Let’s see… OK, this is where we are, Consolação. You have to take this train to Paraíso and then transfer to the blue line. Then you’ll transfer again to the…

Jason: Wait. I’m sorry, where do I transfer?

Ricardo: At the Paraíso station.

Jason: Paraíso… Let me make a note. And then which train do I take?

Ricardo: Take the blue line, and then get off at the Sé station. That’s S-E.

Jason: S-E. Are we almost there?

Ricardo: Almost. At Sé, take the red line. Barra Funda will be your 5th stop.

Jason: I think I got it. Paraiso, blue line, Sé, red line. Thanks!

Ricardo: No problem.

Vocabulário

stop = parada (em uma estação)
almost = quase
get off at… = sair / saia (do trem) na…
I got it = entendi

Teste sua compreensão:

Para responder todas as perguntas deste quiz, você vai precisar olhar o mapa do metrô de São Paulo (clique)

Follow

About the Author

Ana Luiza criou um blog de dicas de inglês em 2006, e depois de muito pesquisar o que faz alguém ganhar fluência numa segunda língua, criou seu primeiro curso de inglês em 2009.

  • Evelin says:

    Não estou conseguindo visualizar a maioria dos quizes. O site está com algum problema?

  • sol says:

    i like it.
    thank, you make a good job.

  • Nathalie says:

    Amei essa lição!

  • Daniele Biase says:

    I like it!

  • Lud says:

    I got 5

  • ElimarDias says:

    Oh my… It´s wasnt easy, but that is good because we must improve our English.

  • Ana Luiza says:

    Glaucia and monique, thanks for the comments.

  • monique says:

    I got 4 out of 5, but for me the map of the subway was too difficult to deal with. I’ve never traveled by subway. There isn’t any where I live!

  • Glaucia says:

    I am not good with maps… this is really complicated

  • >