Ou, como é comum ouvir por aí, Você foi legal de/em me oferecer carona. Veja mais exemplos de construções similares que ouvimos muito por aí: 
It was clever of Jack to ask me that question.
It was a very generous of Ana Luiza to teach us these sentences, using “It was”. Tks Ana
Keep going….
Hello i have very problens to learn english man’s
I not talk a perfect english,English for my is very hard,eu quero aprender mais, por esta razão q vim ao site,
thanks this site is very nice
I Play conter-strike, the english in cs is very used.
I have 12 years.I not used a tradutor,i use my inteligence.
Thanks for all thas my help-me.
Thanks for the correction and for your kind words. o/
Sally: não tem erro (apenas “traduzir”) Thanks for your words.. and I think you’re doing very well with PT!
Simei,
I am studying Portuguese, but my Portuguese is very bad! I think Portuguese is the most beautiful language in the world.
Vou tentar traducir para vcs: Estou estudando português, mas meu português é bem ruim! rsrsrs Acho que o português é a lingua mais bonita do mundo inteiro. (Desculpe por meus erros.) o/
HI,MY ENGLISH IS VERY POOR. I TRY TO LEARN WITH THIS SITE TOO. BY
Hi! I’d like to know of Sally; do you are getting to learn portuguese? nem eu que sou brasileiro consigo entender esse idioma..kkkkkkkkkkkkk.. portugu~es é mistura de índio com portugues….kkkkkkkkkkkkkk
thanks so much!! srsr
Hi everyone – thanks for your examples!
Hi Sally! So happy to hear it’s been helpful to an American!! Please keep posting your comments whenever you’d like.
Your site is wonderful! I enjoy reading your posts and seeing how you are teaching English. You do so well! I am an American learning Brasilian Portuguese, and I am able to glean so much from your posts! Thanks for your efforts to help us all! Have a wonderful evening! Beijos. o/
It wouldn’t be so easy, it wasn’t the inglesonline friends! Thanks! =D
It would be so selfish of us to keep it just to ourselves.
It was nice of you to tell the truth.
It’d be great if these would be right!! 
Hi Jair: Amado is right.
Thanks Amado!
Hi Rogério:
She was clever to write this post.
Very nice!
Uma correçãozinha:
It would be foolish of me not to use this site.
Ana Luiza was clever in write this post.
(desse jeito esta certo? com o in?)
It would be foolish of me don’t to attend this site.
PS: I mean “I’m curious” instead of “I’ve got to BE curious”.
Hello Jair! I’ve got curious about your question too. I guess the answer is “If it wasn’t/weren’t for the pronunciation, it wouldn’t be so difficult” but lets see what Ana will tell us about it 
Como eu digo “não seria difícil se não fosse a pronuncia”?
It won’t be difficult if not be the pronuntiation
=(
Hello!
It was very nice of you to point out this topic! It’s a subject that would be difficulty to find out by ourself, as well as being aware about it! Thanks!!