Atenção a estes errinhos comuns cometidos por falantes nativos de inglês!

By Ana | Lições de Inglês

Nov 07
Inglês - erros

Olá! Aqui é a Ana. Tudo bem?

A imagem abaixo estava circulando no Facebook entre falantes nativos de inglês (eu peguei do mural de uma americana) e achei uma boa mostrar aqui no blog. Se você lê bastante em inglês, vai reconhecer ao menos alguns dos errinhos – isso se você for alguém que lê fóruns, Twitter, posts no Facebook, etc. escritos por nativos. Já em jornais, livros e sites oficiais de governos ou empresas vai ser difícil ver isso.

Inglês: erros de nativos

Pra mim, os dois primeiros erros são os mais frequentes. É mais ou menos comum ver alguma coisa assim:

Your responsible for your actions.

Veja a explicação na imagem: “your” comunica que algo te pertence; já “you’re” é “you are” e seria o correto no exemplo que eu dei.

O segundo erro é a confusão entre they’re, their  e there.

O que você está acostumado a ler em inglês? Já viu um desses erros por aí?

 

Ana
Latest posts by Ana (see all)
Share the love
Share
Share
Share
Raymundo de Jesus 19/11/2014

Obrigado, Ana, por mais esta dica.
Raymundo

Andreia 12/11/2014

I love ingles and need study ingles

Valter 10/11/2014

It is common to see native writing like this:

I did live…..
I did eat…..

    Ana 25/11/2014

    Mas isso não é erro, Valter :)
    Procure a dica “uso de auxiliares” aqui no blog, que fala sobre isso também.

      Valter 04/12/2014

      Thanks, Ana!

Comments are closed

Previous Post Como falo em inglês: Queria que ela morasse perto Next Post Professora, por que é IN e não ON?