Entenda as diferenças entre tough, through, thought, thorough, throughout e though – Inglês Online

Entenda as diferenças entre tough, through, thought, thorough, throughout e though

tough through thought thorough throughout e though

Nesta dica você vai aprender de forma simples e descomplicada as diferenças e significados de tough, through, thought, thorough, throughout e though.

Acesso rápido.

Tough
Through
Thought
Thorough
Throughout
Though
Quiz

O tópico também conta com um quiz no final da dica.

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Tough

Geralmente utilizado como adjetivo.
Os significados de tough são: duro, complicado, difícil, resistente, forte, valente.

It’s tough to find your first job when you don’t have any previous experience. (É difícil/complicado encontrar o seu primeiro emprego quando você não tem nenhuma experiência anterior.)

It was a tough decision for him. (Foi uma decisão difícil/complicada para ele.)

He is a tough guy, that’s why I admire him. (Ele é um cara resistente/forte, por isso eu admiro ele.)

This steak is really tough. (Este bife está muito duro.)

It’s not going to be easy. You must be tough. (Não vai ser fácil. Você tem que ser forte/valente.)

Through

Pode ser preposição ou advérbio.
Os significados mais comuns de through são: através, por/pela, passar (no sentido de lugar/caminho), acabado/terminado, durante, ao longo.

You can only achieve what you want through hard work and dedication. (Você só pode alcançar o que deseja através do trabalho duro e dedicação.)

He lost his keys, so he got into the house through the window. (Ele perdeu as chaves, então ele entrou em casa pela janela.)

He went straight through to his bedroom. (Ele foi direto/passou direto para seu quarto.)

I could see him through the window. (Eu podia vê-lo pela/através da janela.)

We are not through yet. (Ainda não terminamos.)

Thought

A palavra thought pode ser o passado do verbo think, ou pode ser um substantivo que significa “pensamento/ideia” ou “opinião/reflexão”.

I thought that she would come. (Eu pensei que ela viria.)

I just had a funny thought. (Eu acabei de ter um pensamento engraçado.)

I thought about what you said yesterday. (Eu pensei sobre o que você disse ontem.)

I had a terrible thought. (Eu tive um pensamento terrível.)

What are your thoughts on this? (Quais são suas reflexões/opiniões sobre isso?)

Thorough

A palavra thorough é um adjetivo usado para indicar que alguém é detalhista ou cuidadoso ou que algo possui todos os detalhes e informações possíveis, ou seja, algo que é feito de forma impecável e de forma primorosa. Os significados mais próximos em português são: completo, detalhado, aprofundado, minucioso, meticuloso, cuidadoso.

Mike is a great teacher. He is attentive and thorough. (Mike é um excelente professor. Ele é atencioso e cuidadoso.)

The investigation process was very thorough. (O processo de investigação foi muito completo/detalhado.)

The police are making a thorough investigation of the crime. (A polícia está fazendo uma investigação minuciosa/aprofundada do crime.)

How thorough is the assessment? (O quão completo/detalhado é a avaliação?)

She is a thorough professional. (Ela é uma profissional completa/detalhista.)

Throughout

Já a palavra throughout é um advérbio e indica algo que acontece do começo ao fim ou durante um período de tempo, indicando ou trazendo a ideia de totalidade. Os possíveis significados em português são: por toda a parte, (durante) o tempo todo, inteiramente, por todo o caminho, em sua totalidade, em toda, por toda.

The virus spread rapidly throughout the world. (O vírus se espalhou rapidamente pelo mundo todo.)

This store is open every weekend throughout the year. (Esta loja está aberta (durante) todos os fins de semana ao longo do ano.)

John slept throughout the press conference. (John dormiu durante (toda) a coletiva de imprensa.)

Throughout the month of June, they will be giving away freebies to children. (Durante todo o mês de junho, eles vão distribuir/dar de presente brindes para as crianças.

These companies export their products to markets throughout the world. (Essas empresas exportam os seus produtos para mercados em todo/por todo o mundo.)

Though

A palavra though é bem interessante. Se você possui o hábito de ouvir podcasts ou assistir seriados em inglês com certeza já percebeu que essa palavrinha aparece constantemente no final das frases, mas ela também pode ser usada no meio das sentenças para ligar uma frase com a outra (conjunção.)
Os significados de though são: mas, embora, entretanto, apesar de, no entanto, só que.

Though it was raining, we went to the beach. (Embora estava chovendo, nós fomos à praia.)

I did not buy anything, though my wife did. (Eu não comprei nada, mas/no entanto a minha esposa comprou.)

I do not want to eat now, though I am hungry. (Eu não quero comer agora, apesar de estar com fome.)

I will not be able to be there, though. (Só que/Mas eu não vou poder estar lá.)

I think she works as a nurse. I am not sure though. (Acho que ela trabalha como enfermeira. Só que/Mas eu não tenho certeza.)

Quer aprender e ver mais exemplos de como usar though no final das sentenças? Confira essas duas dicas abaixo.

Como eu uso though e although em inglês? (Parte 3)
Saiba como usar THOUGH, essa palavrinha que aparece toda hora no inglês! (com áudio)

Quiz

Complete as sentenças com tough, through, thought, thorough, throughout ou though.

1. He remained silent .......... the meeting.
2. It was a .......... match.
3. We will need a .......... analysis of the data.
4. I .......... you were my friend.
5. They carried out a .......... investigation of the events.
6. We can see .......... the clear glass.
7. .......... he is almost 40, he still plans to compete.
8. It was a .......... day.

 

Marcelo - Equipe Inglês Online
>