Como o navegador Firefox pode facilitar o aprendizado de inglês (parte 1)

Sabia que o navegador Firefox pode facilitar, e muito, o seu aprendizado de inglês?

Enquanto navega por um site com ele, você pode

• traduzir uma palavra, frase, parágrafo ou a página inteira com um clique

• ouvir a leitura de um trecho da página em inglês (text-to-speech)

• verificar a ortografia do que está escrevendo em algum campo ou formulário online (em inglês ou outra línguas)

• ver os significados de uma palavra no dicionário

e ainda

• abrir vários sites em abas na mesma janela - isso é muito legal quando você quer ler um site em inglês, por exemplo, e deixar o site do dicionário ou tradutor online aberto ao lado para ficar fácil de consultar.

• navegar com mais rapidez e segurança - a experiência de milhares de usuários mostra que o Firefox é bem menos vulnerável a ataques de vírus e spyware do que o Internet Explorer, além de ser um programa mais leve e ágil.

Tudo isso - e bem mais - é possível de maneira gratuita com o browser Firefox.

Calma lá - ‘browser’?

Para quem não sabe, browser (pronuncia-se BRÁU-zãr) ou navegador nada mais é do que o programinha que todo mundo, inclusive você, usa para acessar a Internet. A maioria das pessoas usa o Internet Explorer, o browser que vem com o Windows. Toda vez que você clica naquele ícone azulzinho, está acionando o programa Internet Explorer.

O Firefox também é um browser, só que desde o início de seu desenvolvimento ele vai muito além da simples navegação pelos sites da Internet. Através dos complementos (pequenos programas feitos pela comunidade de usuários especialmente para o Firefox), muitas funcionalidades extras - como as da listinha lá em cima - podem ser adicionadas com um clique.

Mas não dá para eu fazer tudo que você listou lá em cima com o Internet Explorer?

Se você ainda usa o Internet Explorer 6, a resposta é não mesmo. Esqueça text-to-speech, abrir vários sites em abas na mesma janela e tradução automática, por exemplo.

O Internet Explorer 7 chegou bem mais perto do Firefox, com o uso de abas e várias extensões (similares aos complementos do Firefox) disponíveis - só que ainda não se compara em termos de variedade de funcionalidades, complementos e, muitas vezes, preço! Por exemplo, se você quiser instalar uma função text-to-speech no Explorer 7, terá que pagar, enquanto que no Firefox todos os complementos são gratuitos.

Mas abandonar o browser que eu já uso e conheço? Não sei não…

Bom - para começar, você não precisa abandonar o Explorer. Ele fica lá mesmo onde está e se você quiser é só iniciá-lo. Se você quisesse, poderia instalar 7 browsers diferentes e usar um cada dia da semana sem problemas.

Eu vou precisar aprender a usar o Firefox?

Para resumir: não. Não é necessário “re-aprender” a usar o browser depois que você instala o Firefox. 99% do que você faz no Explorer funciona do mesmo jeito aqui: os botões para voltar à página anterior, atualizar a página, os Favoritos, página inicial, histórico…

Achei legal - o que eu faço para usar?

Se você quiser começar já, clique aqui para baixar o Firefox em português e depois visite a página dos complementos.

Agora, para um tutorial passo-a-passo, clique aqui e veja o vídeo feito pelo amigo e leitor Rafael Carvalho do Dx7 Blog especialmente para os leitores aqui do Inglês Online - ele explica como instalar tanto o Firefox quanto dois de seus complementos mais populares: o Foxlingo, uma super ferramenta de tradução, referência e busca de dicionários, e o complemento do Answers.com, que dá acesso à enciclopédia sem sair da tela.

E quanto ao pessoal que já usa o Firefox há tempos - quais são as outras vantagens deste browser para quem aprende inglês (e não trabalha com tecnologia)? COMENTEM!

Na parte 2 deste artigo, eu vou falar com mais detalhes sobre os meus complementos favoritos para ajudar no inglês - por exemplo, os corretores ortográficos para inglês e português e o text-to-speech.

Veja também: