Inglês com Cartoons #4: Welcome to Chicago
Hi! Aqui vai o cartoon de hoje.
Para quem estiver vendo a série pela primeira vez, funciona assim: eu apresento uma imagem com apenas uma fala, faço algumas perguntas, dou um exemplo e vocês usam a imaginação para dar suas próprias respostas em inglês nos comentários.
Bem-vindos a Chicago, sr. e sra. Fox.
Perguntas
(a) Why are Mr. and Mrs. Fox in Chicago? Por que o sr. e sra. Fox estão em Chicago?
(b) What are they going to do today? O que eles vão fazer hoje?
(c) Who is that other man? Quem é aquele outro homem?
Minhas respostas
(a) Because they are staying with their daughter. Porque eles vão ficar com a filha deles.
(b) They are going to visit a museum. Eles vão visitar um museu.
(c) He is Mr. and Mrs. Fox’ son-in-law. Ele é o genro do sr. e da sra. Fox.
E você? Quais seriam as suas respostas?
…………………………………………………………………………………………………………………….
E aqui vai o PDF com o cartoon da semana passada - Why is he buying a TV? - com todas as respostas para quem quiser guardar.
……………………………………………………………………………………………………………………….
Inglês com Tim Barrett: phrasal verbs básicos, parte 8
Antes do H, get
Em nossa jornada para conhecer alguns Phrasal Verbs básicos, mas importantes, paramos na letra G. Antes de prosseguirmos para a letra H, seria bom conhecermos alguns Phrasal Verbs com aquela palavrinha muito usada em inglês – get!
Não despreze phrasal verbs com esta palavra! Por exemplo: sem eles, você não poderia pedir para alguém entrar e/ou sair do seu carro.
Como se diz “entrar no carro” e “sair do carro” em inglês?
Como se diz, então, “subir no ônibus” e “descer do ônibus”?
Mais um com get
Você conhece esta cantiga infantil em inglês que usa o phrasal verb GET UP (se levantar)?
When Ducks Get Up in the Morning
When Ducks get up in the morning, they always say good day
When ducks get up in the morning, they always say good day
Quack, quack, quack, quack, that is what they say, they say
Quack, quack, quack, quack, that is what they say.
(Repeat with other animals.)
Tim Barrett é americano e mudou-se para o Brasil criança. Desde então, Tim e seus irmãos vem se dedicando ao ensino de inglês offline e online: acesse o site Tim and Tammy Teach para aprender mais Phrasal Verbs e outras expressões do dia a dia.
Caderno de vocabulário de inglês: dicas
Rogerio Paes Costa tem 28 anos, é professor de inglês desde 2003 e possui especialização em tradução (inglês-português). Atualmente, dá aulas particulares em São Paulo e agora é também colaborador regular do Inglês Online. Para falar com o professor Rogerio, envie um email.
Wassup, guys!
How is your English practice?
Com este artigo encerramos nossa série sobre estratégias de aprendizado de vocabulário. A maioria dos alunos opta por organizar um caderno de vocabulário e isso é muito bom! Por essa razão, seguem alguns tipos de anotação que podem nos ajudar na hora de registrarmos novas palavras e expressões:
1. Sinônimos e Antônimos
Ao aprender novos vocábulos, registre também os sinônimos (indicado para níveis mais avançados) e antônimos (desde o nível básico). Essa é uma forma fácil de expandir seu vocabulário.
Exemplo 1: ao aprender novos verbs, registre também os opposites:
go <> come / stop
bring <> take
attack <> defend
Exemplo 2: ao aprender novos adjectives, registre também os opposites:
cheap <> expensive
tall <> short
Exemplo 3: ao aprender sobre o tópico business podemos anotar os seguintes sinônimos
to quit (a job) - synonyms: to resign, to step down, to leave
to earn (money) - synonyms: to make, to get, to receive
2. Hipônimos
Esse recurso é muito importante para alunos que já passaram do nível intermediário. Você já conhece outras palavras mais específicas para descrever a ação de “olhar”?
|
glance (quick look) |
|
|
|
stare (look intently) |
|
|
peek / peer |
LOOK |
watch |
|
|
glare (look angrily) |
|
|
|
gaze (fix your eyes on) |
3. Gradações
É importante também registrar as diferentes gradações entre as palavras:
(de cima para baixo: fervente, quente, morna, mais ou menos fria, fria e congelando)
4. Word Formation
Essa estratégia é muito útil e contribui para nosso vocabulário, nossa gramática e nossa criatividade! Consiste em registrar as variadas formas gramaticais que uma palavra pode assumir – por meio de prefixos e sufixos:
5. Collocations
As palavras não ocorrem de forma isolada em uma língua. Elas se combinam umas com as outras e algumas dessas combinações são muito freqüentes (collocations). Não deixe de anotá-las em seu caderno de vocabulário:
A lista poderia continuar com mais estratégias já conhecidas… Caso você se interesse pelo assunto, você encontrará muitas opções na internet. E tantas outras maneiras criativas que você encontrará de organizar seu vocabulário a cada dia.
Para concluir, que tal usar esse check-list para estudo de vocabulário da língua inglesa:
- determine sua prioridade (qual vocabulário deseja aprender no momento);
- escolha uma ou mais estratégias para registrar o novo vocabulário;
- organize seu caderno de vocabulário inglês;
- estabeleça uma meta, uma periodicidade e seja disciplinado(a);
- retome suas anotações constantemente e teste seu aprendizado;
- use o novo vocabulário o máximo possível.
Dessa forma, você irá “transportar” seu vocabulário passivo – aquele que você recebe por meio de leitura e compreensão oral – para seu vocabulário ativo – aquele que você usa na prática, produzindo falas ou textos escritos.
So… choose some strategies and… start using your English right now!
Esperamos que você tenha aproveitado essas dicas; elas são simples mas funcionam quando nos esforçamos para usar o inglês. Lembre-se que a “prática insistente” é o único segredo para o sucesso com uma língua estrangeira.
That’s all, folks! See ya next week!
Série: Estratégias de Aprendizagem de Vocabulário
Inglês com Cartoons #3: Why is he buying a TV?
Hello! Aqui vai o cartoon de hoje.
Para quem estiver vendo a série pela primeira vez, funciona assim: eu apresento uma imagem com apenas uma fala, faço algumas perguntas, dou um exemplo e vocês usam a imaginação para dar suas próprias respostas em inglês nos comentários.
Essa é nossa melhor TV, sr. Collins.
Perguntas
(a) Why is Mr. Collins buying a TV? Por que o sr. Collins está comprando uma TV?
(b) Why is this TV the best? Por que essa TV é a melhor?
(c) What does Mr. Colins usually watch on TV? O que o sr. Collins geralmente assiste na TV?
Minhas respostas
(a) Because he wants a new TV in the kitchen. Porque ele quer uma TV nova na cozinha.
(b) Because its remote control has 200 buttons. Porque o controle remoto dela tem 200 botões.
(c) He usually watches the news. Ele geralmente assiste o noticiário.
E você? Quais seriam as suas respostas?
…………………………………………………………………………………………………………………….
E aqui vai o PDF com o cartoon da semana passada - What’s in the package? - com todas as respostas para quem quiser guardar.
……………………………………………………………………………………………………………………….
Visual Dictionary: um dicionário de inglês com imagens e áudio
Muito, muito legal mesmo: o Visual Dictionary, feito pelo pessoal do dicionário Merriam Webster, é um recurso fantástico para aprender muito vocabulário de inglês em contextos específicos. Segundo os criadores, são 15 tópicos principais, 20 mil termos e seis mil imagens coloridas (e lindas). Alguns dos tópicos são Astronomy, Animal Kingdom, Clothing e House.
Para entender como funciona, visite por exemplo a categoria Food & Kitchen, e clique em supermarket. Depois clique no ícone supermarket e você chega na página de definições relacionadas a supermercado, com uma ilustração que mostra as áreas e elementos comuns deste tipo de estabelecimento. É só clicar em uma das áreas para ir direto à definição, que ainda acompanha áudio.
E não pára por aí, não. Em packaging products, por exemplo, clique em packaging para chegar à página que mostra os tipos de embalagens que normalmente usamos em casa.
Agora com jogos interativos…
Navegando pelo site do dicionário, vi à direita a chamada: Test your knowledge (só apareceu quando cheguei nas páginas que mostram as definições). Pois aí você pode testar a retenção de vocabulário - clique em PLAY e arraste a palavrinha que aparecer para o lugar correto na imagem. Para estudar um pouco antes de jogar, clique em Bone up a little before playing.
Apesar de aparentar ser um projeto ainda em desenvolvimento - nem todos os tópicos apresentam a mesma quantidade de informação, alguns estão incompletos, etc. - vale a pena olhar.
