Como digo em inglês: Faz quanto tempo que vocês estão esperando?
Oi pessoal! Aqui vai uma continuação da lição passada, Faz um ano… Quanto tempo faz?, onde dei exemplos usando estruturas como How long have you known her?, She’s had that cat for three months, etc… Desta vez, usando o Present Perfect Continuous.
Veja:
Right now, Peter is waiting for his dentist appointment.
How long has he been waiting?
He’s been waiting for an hour.
É difícil estabelecer uma regra exata para diferenciar o uso do present perfect simple e do continuous no inglês - a melhor maneira de absorver as diferenças e semelhanças entre os dois é, como sempre, a prática. Mas aqui vai um caso comum: geralmente quando queremos saber há quanto tempo alguém está realizando alguma atividade ou ação como pintar o quarto, consertar o carro, fazer um desenho, preparar o jantar, ler um livro, dar uma corrida no parque, etc… (uma ação que já começou e ainda continua) usamos o present perfect continuous.
Veja mais exemplos:
John is reading right now.
How long has he been reading?
He’s been reading for two hours.
…………………………………………………………………………………………………..
Luke is painting his bedroom walls right now.
How long has he been painting the bedroom?
He’s been painting it for four hours.
……………………………………………………………………………………………………
He’s trying to fix his car right now.
How long has he been trying to fix his car?
He’s been trying to fix it for forty minutes.
…………………………………………………………………………………………………….
Jane is cooking right now.
How long has she been cooking?
She’s been cooking for half an hour.
…………………………………………………………………………………………………….
Compare os exemplos daqui com os exemplos usados na lição anterior. Você percebe alguma diferença entre os tipos de “atividades”?
Compreensão de texto: It’s been a long time!
Hello everyone!
Aqui vai o texto de hoje para prática de compreensão de texto em inglês - é uma conversa entre duas amigas que não se vêem faz algum tempo. Lição recomendada: Como digo em inglês: Faz um ano… Quanto tempo faz…?
Depois, vem algumas expressões do inglês explicadas, e no final um quiz.
Leia o diálogo:
(Jen) Hey, Jackie! Is that you?
(Jackie) Hello, Jen! Long time no see!(Jen) I know! How long has it been since we last saw each other? Hmm… two years?
(Jackie) I guess… I remember now, we were at Mark’s house! Jake and Linda were there too.(Jen) Oh, right… So how have you been? Are you still going to that gym?
(Jackie) I quit the gym… I was getting too tired. I’ve taken up yoga instead.(Jen) Wow, that sounds great. How long have been doing yoga?
(Jackie) About a year and a half. It has done wonders for my posture - you should try it! What about you, still working out?(Jen) Not really, I moved to a different neighborhood last year to be closer to my new job - I haven’t had time to go to the gym ever since!
(Jackie) New job? Tell me about that!(Jen) Well, I am now a marketing manager for a food company. It’s a great position, but I’m working twice as hard…
(Jackie) How long have you worked there?(Jen) It’s gonna be five months tomorrow.
(Jackie) Well, congratulations! Hopefully you won’t be too tired to come to my birthday party next week!
Vocabulário:
long time no see = ‘há quanto tempo’, ‘faz tempo que não nos vemos’
I’ve taken up yoga = eu comecei a fazer ioga
to do wonders for = fazer maravilhas por
ever since = desde então
twice as hard = duas vezes mais duro
Teste sua compreensão:
O Inglês Como Ele É - Collocations: EDUCATION 2
Hi there!
Vamos continuar com as combinações mais comuns na área da educação. As palavras de hoje são os substantivos exam e education; e o verbo study.
EXAM
Todos nós já fizemos provas (take/do an exam).
Há vários tipos de prova: placement/entrance exam* (prova de classificação), final exam (prova final), written exam (prova escrita) e oral exam (prova oral) são alguns exemplos. Na próxima vez que você assistir um filme com cenas em uma escola, repare como muitas vezes o termo final exam é abreviado: Next week we have our finals.
Quais mais você conhece? Deixe seu comentário.
Quanto aos resultados (exam results), podemos ir bem na prova (pass/do well in the exam), quando nos esforçamos e nos preparamos, estudamos e revisamos a matéria para a prova (prepare for the exam, review the exam materials, study for the exam). Ou então podemos ir mal na prova (fail/do badly in/flunk the exam). Muitos alunos acreditam que o resultado de uma prova depende de como o professor corrige a prova (how the professor grades the exam).
Alguns apelam na hora de uma prova difícil (a difficult or tough exam) e complicada (a stiff exam): no desespero decidem colar na prova (cheat on the test).
O alívio (ou desespero!) chega quando o professor diz que a prova acabou (time is up / the exam is over/is finished).
Quer uma boa dica de professor? Procure sempre fazer um simulado (mock exam) para treinar seus conhecimentos e habilidades antes de fazer uma prova, mantenha a calma… e good luck!
* entrance exam é o termo mais próximo do vestibular brasileiro, mas os estrangeiros não estão familiarizados com o nosso sistema de acesso ao ensino superior.
EDUCATION
Lembre-se que education não se refere a boas maneiras, e sim à educação/formação acadêmica!
good/decent education - educação de qualidade
poor education - educação ruim
adult education - educação de adultos
continued education - educação continuada (cursos livres)
higher education - ensino superior
receive education - ser educado (receber educação)
educational system - sistema educacional
PE (physical education) - educação física
STUDY
study English/biology... - estudar inglês/biologia…
study at Oxford University - estudar na Universidade de Oxford
study hard - estudar muito
study for the exam - estudar para a prova
study how/when/because… something happens - estudar como, quando, por que… algo acontece
study under Professor Geller - estudar com o Professor Geller (sob sua orientação)
Convido você a partilhar aqui como você tem estudado as collocations de cada semana - você usa alguma estratégia ou método que pode ajudar outros alunos? Deixe seu comentário.
That’s all, folks! See ya on Sunday! 
Exercícios: Faz um ano… em inglês
Hi everybody! Aqui vão exercícios baseados na lição “Quanto tempo faz…? Faz um ano… em inglês. Leia a lição, faça os exercícios e pratique. As respostas estão lá no fim.
Exercício 1
Siga o exemplo e forme sentenças.
Exemplo:
Mrs. Caldwell always goes to a grocery store near her house.
She started going to this grocery store two years ago.
(she / go / this grocery store)
She has gone to this grocery store for two years.
…………………………………………………………………………………………………………..
(a) Joanna, Mary and Laura are friends.
They met at a party three months ago.
(they / be / friends)
…………………………………………………………………………………………………………..
(b) Tom and Jerry live in a college dorm and are roommates.
They moved into the dorm a year ago.
(they / be / roommates)
…………………………………………………………………………………………………………..
(c) Gina has a cat.
She found the cat in the street a month ago.
(she / have / this cat)
…………………………………………………………………………………………………………..
(d) Max lives in San Francisco.
He moved to San Francisco three weeks ago.
(he / live / in San Francisco)
…………………………………………………………………………………………………………..
Exercício2
Corrija as sentenças incorretas:
(a) We know Carrie for ten years.
(b) She has met Carl a year ago.
(c) They study at Saint Paul’s school.
(d) I study English my whole life.
(e) Lisa had a car for five years, but she sold it last week.
(f) Teresa and Mark have been together last week.
(g) He lives in New York for fifteen years.
Teste seu inglês: British x American
O teste de hoje é sobre diferenças entre o inglês americano e britânico. Enjoy!
Vocabulário chave
Underground, tube, subway, Zip code, postcode, eraser, rubber, elevator, lift, autumn, fall, flashlight, torch, truck, lorry, principal, head teacher.
