Usando a forma -ING do inglês no início da frase – Inglês Online

Usando a forma -ING do inglês no início da frase

By Ana Luiza | Lições de Inglês

Sep 02
Usando a forma -ING do inglês no início da frase

Hello, everyone,

Mais um aviso público no metrô me inspirou – hoje, a dica é para reforçar um assunto do inglês que eu quase nunca vejo ninguém usar direito. Do que estou falando? Bom, o título já entrega, é claro. Mas dê uma olhada na frase da parte amarela na foto abaixo:

-ING no começo da frase em inglês

Obstructing the doors can be dangerous [Obstruir as portas pode ser perigoso]

O que pode ser perigoso (na frase acima), gente? “Obstruir as portas”; é ou não é? “Obstruir as portas” é o sujeito da frase. Não vou entrar nesse tópico novamente porque já falei sobre ele na dica sobre o uso da forma -ING como sujeito. Nessa outra dica, eu expandi um pouco a explicação e dei exemplos do uso da forma -ING como substantivo em qualquer lugar da frase. Recomendo que você leia essas duas dicas antes de prosseguir :)

Como falei ali no início, eu não vejo (ou ouço) muita gente no Brasil usando isso. Não ouço mesmo, e isso me faz querer continuar com os exemplos e atividades para que você se familiarize cada vez mais com essa estrutura que não é nem um pouco intuitiva para nós… Mas que, como tudo, torna-se natural com a exposição continuada. Ou quando você tinha 2 anos de idade você conseguia explicar o que quer dizer “tanto faz”? Não, né? E pensar que hoje em dia você usa essa expressão sem pensar duas vezes… Que coisa!

Tendo lido as duas dicas recomendadas ali em cima (pre-requisite!), vamos usar um pouco a estrutura ali da foto. Depois que você compreendeu que “Obstructing the doors” é o sujeito e quer dizer “obstruir as portas”, fica bem fácil entender porque dá para traduzir o can ali como “pode” mesmo. “Obstruir as portas pode ser perigoso”.

Aqui vão mais exemplos meus – leia com atenção e identifique as atividades de que estou falando. Os sujeitos das frases estão em maiúsculas:

CROSSING A BUSY AVENUE can be dangerous.

CLEANING THE HOUSE can be boring.

STAYING UP LATE can be a good thing.

GETTING CHILDREN TO HELP AROUND THE HOUSE can be difficult to do.

WORKING IN A BANK can be rewarding.

 

Deu pra pegar as atividades?  Cruzar uma avenida movimentada, limpar a casa, ficar acordado até tarde, fazer criança ajudar na arrumação da casa e trabalhar em banco. Essas foram as atividades que constituíram os sujeitos das orações acima; em todas elas, a ação (o verbo) está na forma -ING.

Mesmo que isso ainda pareça estranho pra você, faça a atividade abaixo – se você já tiver um conhecimento em nível pré-intermediário, não será difícil. Passe estas frases para o inglês:

  • Cozinhar pode ser divertido (divertido = fun)
  • Ver televisão pode fazer mal (fazer mal = be bad for you)
  • Falar no telefone pode ser cansativo (cansativo = tiring)
  • Lavar roupa pode ser tedioso

Que tal? Estranhou? É só o começo. Comece ou continue reparando nessa estrutura por aí. Não será difícil, pois ela é muito, muito comum ;)

  • […] uma forma bacana, correta, popular e elegante de passar a mensagem. Além disso, é mais uma estruturazinha que eu simplesmente não ouço (ou vejo) muito entre quem está aprendendo inglês, apesar de ela ser considerada “básica”. […]

  • Catengsboy says:

    speaking to my people.
    Chating on my phony is….
    Mixing bread and oil its fun
    . Thanks Ana.
    You have been to teach me everiday and now I learned.

  • Débora says:

    Cooking can be fun.
    Watching TV can be bad for you.
    Speaking on the phone can be tiring.
    Doing my laundry can be boring.

  • Janice says:

    – Cooking can be fun.

    – Watching television can be bad for you.

    – Talking on the phone can be tiring.

    – Doing the laundry can be boring.

  • Caroline says:

    – Cooking can be fun.
    – Watching television can be bad for you.
    – Talking on the phone can be tiring.
    – Doing the laundry can be boring.

    Is my “homework” correct?
    Thanks for the tips, Ana!

  • Jaqueline says:

    Thank you. I really like it!

  • Jonata fontela says:

    1.cooking can be fun.
    2.watching tv too much can be bad for you.
    3.Speaking on the phone can be tiring.
    4.doing the laundry can be really boring.
    5.Listening to music makes me happy.
    Helping people to learn english is great.(THANKS A LOT ANA)
    6.following Inglesonline on facebook is AWESOME!!!
    Ana,quando eu comecei a estudar ingles eu percebi esse uso do ING mas eu nao entendia direito…so dpois que eu li suas duas dicas,a um tempo atras,que eu entendi como que isso funciona e desde entao eu tento sempre usar criando meus proprios exemplos…e egora eu ja nem acho tao estranho assim lol agora soa bem natural pra mim:)!!!thanks ana!

  • >