Compreensão de texto (com vídeo): Predicting the Crisis

Acho muito legal quando alguém, por causa de seu conhecimento e preparo, consegue prever uma grande mudança, uma grande crise ou coisa assim. Pois foi o caso de Peter Shiff, um investidor americano que, já em 2005 ou 2006, palestrava sobre a mega-crise que iria explodir em 2007. Sabe aquela, que parece que pegou todo mundo de calça curta? Pois é, para o Sr. Schiff ela não foi nenhuma novidade.

O vídeo abaixo, que tem mais de uma hora de duração, mostra o investidor falando (em inglês, claro) a uma audiência do mercado imobiliário e explicando tim-tim por tim-tim o que ia acontecer e os porquês – isso em novembro de 2006. O inglês dele é até bastante claro e bem enunciado, mas logicamente é um nativo falando em sua velocidade natural, e utilizando termos econômicos e financeiros.

Olha, eu não entendo nada de Economia e mesmo assim achei algumas passagens bastante interessantes. Selecionei a passagem que começa com But anyway… [15m36s] e termina em …during the last seven years [17m15s] para a nossa atividade de Compreensão de Texto. Não é texto, claro, mas eu transcrevi a passagem abaixo do vídeo.

Se você se sentir preparado/a, assista o vídeo sem transcrição, ou com a transcrição – e lembre-se de fazer isso algumas vezes em vez de uma só – e então responda o quiz. Coloquei também um glossário lá no fim para quem quiser dar uma olhada.

Transcrição

“But anyway… so the recession we didn’t have in 1982, yeah, technically we had two-quarters of, uh, negative growth. But during that supposed recession, we had record car sales and record home sales. Now, that doesn’t sound like any recession that I’ve ever experienced. Normally, in a recession, these things go down.

Also a curious thing happened. At the end of the recession, consumers had more debt than when it began. Now that also doesn’t make any sense for a recession, because in a recession, debt is paid down. People take on too much debt during the boom; they pay it off during the bust. But during this bust we went deeper into debt. What happened?

Well, what this irresponsible monetary and fiscal policy did was to create the biggest consumption binge in the world history, where American consumption – now greater than 70% of GDP – kept us from really having a recession. But all it did was push off the recession to some later date after the reelection of George Bush which is what they really cared about. We don’t care if we create a bigger disaster; we just want to have a bigger disaster later because then somebody else might be in office. So this is what they did.

So even though we had our “downturn” in the capital goods sector, the consumer went into debt and basically pushed off this recession until, maybe, starting in 2007. But it’s gonna be far worse as a result of all the unproductive debt that has been accumulated during the last seven years.”

 

Faça o quiz

Para cada questão, escolha a alternativa correta.

1. Qual é a alternativa falsa, de acordo com Peter Shiff?

Os americanos consumiram o equivalente a 70% do PIB dos Estados Unidos.

A equipe econômica do governo, em 1982, avaliou que gestões futuras estariam melhor preparadas para acabar com a recessão.

Não houve uma tentativa real de combater a recessão em 1982.

2. Como você completaria as 3 lacunas desse parágrafo, de acordo com o que Peter Shiff disse?

What happened in 1982 didn't really look like a recession, mainly for two reasons: 1) ....................went up; and 2) Consumers were ..................indebted at the end of the recession. Usually what happens is that consumers spend a lot during the boom, and then they pay off their debt during the ....................

sales, more, bust

consumption, less, recession

debt, more, bust

3. Qual é a alternativa falsa, de acordo com a apresentação de Peter Shiff?

The fiscal and monetary policy was designed to stimulate consumption.

The fiscal and monetary policy was largely due to the incompetence of people in office.

George Bush's main concern was to get reelected.

4. Assinale a alternativa que descreve algo que Peter Schiff considerou atípico na "recessão" de 1982:

Os consumidores estavam mais endividados no fim da recessão do que estavam quando ela começou.

Os consumidores tentaram quitar suas dívidas ao longo da recessão de 1982.

As vendas de carro ficaram em baixa.

5. Assinale a alternativa verdadeira:

The reason the "recession" in 1982 wasn't really a recession is that Americans consumed a lot.

The fiscal and monetary policy was successful in avoiding a recession altogether.

In a typical recession, consumption goes up because people are trying to pay down their debt.

6. Assinale a alternativa verdadeira:

Typically, in a recession, consumption doesn't go down.

Peter Schiff says there was a recession in 1982.

Car and home sales went up instead of down in 1982.

 Loading...

 

Glossário

debt is paid down = a dívida é paga

boom = “explosão” (nesse caso, da economia ou do consumo)

they pay it off = elas quitam ( a dívida)

bust = a “quebra”, ou o momento em que ocorre a recessão ou baixa na economia

consumption binge = consumo compulsivo; compulsão por consumir

GDP = Gross Domestic Product (PIB, Produto Interno Bruto)

kept us from… = fez com que a gente não…

in office = ocupando o cargo

• About
• Latest Posts

Ana Luiza

Ana Luiza criou um blog de dicas de inglês em 2006, e depois de muito pesquisar o que faz alguém ganhar fluência numa segunda língua, criou seu primeiro curso de inglês em 2009.

Latest posts by Ana Luiza (see all)

• Podcast: Tudo que estiver ao seu alcance - 04/06/2020
• Podcast: Keep your fingers crossed - 20/05/2020
• Podcast: Ela não faz nem tarefa, imagina estudar! - 13/05/2020