Como falo em inglês: Não estou conseguindo acompanhar

By Ana Luiza | Podcast Inglês Online

May 25
Como falo em inglês Não estou conseguindo acompanhar

Hey, all. Hoje eu falo pra você sobre o chamado phrasal verb “keep up”. Você certamente já ouviu essa expressão se tem costume de assistir filmes e seriados legendados, e hoje se familiariza um pouco mais com ela no podcast.

Transcrição

Hey, all. This is the new episode of the Inglesonline podcast. Please subscribe to this podcast using the Podcasts app for iPhone or iPad, or listen to the episodes using the Inglesonline Android app. Thanks for all the comments at the iTunes store and if you haven’t yet left a comment for this podcast please do so: the more comments for the Inglesonline podcast, the more people will find out about it and listen to the episodes. Thank you for telling your friends, your neighbours, your family and keep listening.

Today we take a look at the phrasal verb keep up. Keep up can have a few different meanings, and in today’s episode we’re gonna focus on two very popular, very common ways to use it.

Imagine you started a new job two months ago. So today your boss calls you for a little meeting… She says “I want to congratulate you on your work. You’ve been doing a great job. Keep it up!” Your boss told you to keep it up. That’s the same as “keep up the good work.”

“Keep up” is an extremely common phrasal verb and if you’re a movie buff or into TV shows, you have certainly heard it before. When your boss tells you to keep it up, what is she talking about? She wants you to maintain the same level of performance at work. She wants you to keep doing a good job. Don’t drop the ball! She congratulated you on your good work, and then told you to keep it up. Keep on doing a great job.

Your friend Laurie has been learning to play the piano. She plays a beautiful piece on the piano. You say “Keep it up!”
Your cousin Tony has been training to run a marathon and he’s doing great. You tell him “Great job. Keep it up!”
Your friend John has been trying his hand at cooking. You eat one of the cookies he made, and it’s delicious. You say “Yum! Please keep it up. What are you planning to cook for next week?”

I can't keep up

I can’t keep up

Now imagine a different kind of situation. Let’s say you’ve been going to an aerobics class at the gym for about a year. You do great at that class. You even look like you could teach that class – you’re that amazing. You’re moving to a different neighbourhood though, so you leave your old gym and sign up for another gym that’s just next door to where you live now. You start going to the aerobics class, only to realize that you can barely get through 50% of the class! You’re in shock, but it’s really happening: you can’t follow all the moves, they’re too complex. You’re falling behind in the sequences – the pace is too intense. In short, you can’t keep up with the class!

You can’t keep up with this aerobics class. It’s a bit too hard for you; too complex, too fast, it’s too much for you right now. You see the other people in the class and they’re doing just fine. Now, you… You can’t keep up. You can’t keep up with the teacher, you can’t even keep up with the other people in the class! That means that right now you’re not able to match their ability. You can’t do things on the same level they do.

Here’s a different example. You and your friend Mark are both preparing for the same exam. So you guys agree to meet every other day to study together. However, Mark doesn’t have a job and therefore he’s been studying all day long, every day. You, on the other hand, have a full time job and can only study at night. So every time you guys meet to study, you can tell Mark is way ahead of you. You just can’t keep up with Mark. He’s got all that free time to study, and you don’t. He’s always going to be ahead of you.

Now, come on. Tell me about a situation where you couldn’t keep up. Maybe it was a gym class. Maybe it was a night class – you were not able to keep up because you worked all day and you were too tired to learn anything at night. Maybe you can’t keep up with a relative or a friend – they’re so intelligent, so fast in their conversation that sometimes you feel a bit lost… That can happen!

Let me know in the comments, and talk to you next time!

 

Key terms

  • keep it up
  • keep up with

 

Glossário

movie buff = alguém que curte filmes

drop the ball = falhar, cometer um erro

you’re THAT amazing = você é tão fantástico (que consegue fazer isso)

way ahead of you = muito na sua frente

 

[audio:http://media.blubrry.com/podcast_ingls_online/www.inglesonline.com.br/mp3/podcast-keepup.mp3]
Follow

About the Author

Ana Luiza criou um blog de dicas de inglês em 2006, e depois de muito pesquisar o que faz alguém ganhar fluência numa segunda língua, criou seu primeiro curso de inglês em 2009.

  • Mauro Laranjeira says:

    Congratulations for your work in this site!

    If I understand…. Great post, keep up ;)

  • Bruno says:

    Ana, estou começando a acompanhar o seu site. Sou usuário do sistema Windows Phone, e percebi que você tem um app pra Android, e indica o iTunes pra usuários do iOS. Quero deixar uma dica pra que você divulge pra usuários Windows Phone. Todo aparelho possui um App chamado podcast que podemos pesquisar sobre podcast e fazer o download, fiz isso com os seus podcast, porém o texto não vem completo, seria muito bom se viesse.
    Se quiser ajuda pra solucionar isso, estou aqui.

  • Marivan says:

    E o* “Ana’s Englush Vocabulary” casa vez mais Britânico… Ou é coisa da minha cabeça?

    > Ball : )

    Bye bye!

  • Val says:

    I can’t keep up with my diet, because when I lose some weight, after a couple of days I eat too again.

  • Ailson says:

    I started my college in 2010 and a few months after I started work. I didn’t keep the college up, so I decided stop my college for a while. In the next year I returned to college and today a have the bachellor degree. Never give up your dreams!

  • Ailson says:

    I started my college in 2010 and a few months after I started work. I didn’t keep the college up, so I decided stop my college for a while. In the next year I returned to college and today a have the bachellor degree. Never keep up your dreams!

  • >

    Ebooks com áudio 40% off 

    até 25/8