Menu
Nesta dica você vai aprender o que significa a expressão be of two minds em inglês.
Os significados que se encaixam para a expressão be of two minds são:
– Estar indeciso sobre alguma coisa
– Não conseguir tomar uma decisão
– Estar na dúvida
– Estar incerto sobre algo
– Não conseguir decidir sobre algo
Essa expressão também pode ser usada com a preposição in ao invés de of. Veja abaixo.
– Be of two minds
ou
– Be in two minds
Segue alguns exemplos abaixo.
Primeiro exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 5:20m
Republicans seem to be of two minds about this particular strategy. (Os republicanos parecem estar incertos sobre essa estratégia em particular.)
Segundo exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 51:22m
I’m of two minds for the premium options. (Eu estou na dúvida para as opções premium.)
Terceiro exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 19:25m
I think that the Western world is of two minds about all of this. (Eu acho que o ocidente está indeciso sobre tudo isso.)
I am of two minds about accepting his offer. (Eu estou na dúvida sobre aceitar a oferta dele.)
I am in two minds about buying a new car. Can you help me make a decision? (Eu estou indeciso sobre comprar um carro novo. Você pode me ajudar a tomar uma decisão?)
We are still of two minds about this. (Nós ainda não conseguimos tomar uma decisão sobre isso.)
Nancy was of two minds whether to stay or leave. (A Nancy estava incerta entre ficar ou ir embora.)
I was of two minds about whether to invite him to my birthday party. (Eu estava na dúvida sobre convidá-lo para a minha festa de aniversário.)
My sister is in two minds whether to buy a new laptop or a desktop PC. (A minha irmã está indecisa se compra um laptop novo ou um computador desktop.)
• Accept an offer ─ Aceitar uma oferta
• Make a decision ─ Tomar uma decisão
• Western world ─ Mundo ocidental, Ocidente
• Desktop PC ─ PC desktop ou computador (PC) de mesa
