The Word Nerds: podcast de inglês avançado
Dica enviada por Marcos Setim:
Eu utilizo o The Word Nerds para imersão. Ele é um podcast de inglês bem completo - cada programa tem cerca de 40 minutos e no blog tem os assuntos comentados com indicação de onde cada assunto está no podcast (tempo). Isso ajuda muito você a se encontrar, tentando entender o que estão falando a partir do contexto comentado, visto que não há tradução do podcast para português.
No fórum (http://thewordnerds.org/forum/) eu posso obter informações sobre o podcast, tirar dúvidas sobre expressões e qualquer coisa sobre o idioma. Isso é muito bacana.
Junto com os blogs do Denilso, TeclaSAP e Inglês Online aprendo muitas coisas novas sobre gramática, gírias, expressões, dicas e no The Word Nerds completo uma parte da minha imersão, ouvindo e buscando entender sem se preocupar com as palavras.
Indicado para alunos com inglês intermediário-avançado.
Nature podcast: a natureza em inglês avançado
Dica do leitor João Cláudio Nunes Carvalho: o site Nature é o portal da publicação internacional de mesmo nome, que cobre eventos e notícias científicas sobre tudo que se relaciona ao nosso universo e seus habitantes. Tem uma tonelada de leitura interessante lá, mas especialmente bom para quem tem inglês avançado é o Nature Podcast, uma conversa com jornalistas especializados que já tratou de ciência no seriado Simpsons (veja o de 26/July/2007), a lua esponjosa de Saturno (05/July/2007) e como peixes sabem quem é o manda-chuva (25/January/2007), entre muitos outros assuntos. Todos os podcasts apresentam não só o arquivo de áudio mas também o texto correspondente.
Muito legal também para quem curte o assunto é o arquivo de vídeos: procure os que tem Free Access ao lado do título e clique - você vai chegar na página do vídeo com várias opções de visualização e, mais lá pra baixo (em Background Information), links para artigos e podcasts para você se informar mais sobre o assunto.
Ouça e leia poesia em inglês no Poets.org
Feito pela Academy of American Poets, o Poets.org oferece centenas de poemas, biografias de poetas, ensaios e entrevistas. O mais interessante para quem gosta de poesia e quer praticar o inglês é o
Listening Booth, seção do site com centenas de clipes de áudio em que trechos de poemas são lidos. A maioria dos clipes acompanha o texto do poema também.
Veja lá na página os índices alfabéticos - você pode procurar pelo título ou pelo sobrenome do autor. Logo abaixo dos índices, você vai ver os destaques, que são os clipes mais populares do site.
Podcast de inglês: o mundo Harry Potter no PotterCast
Quem é fanático por Harry Potter vai gostar: o PotterCast é um programa semanal (áudio e texto em inglês) produzido por um grupo de profissionais também fanáticos pelo Potter. Os shows falam sobre as notícias mais recentes, têm discussão sobre qualquer coisa relacionada com Harry Potter e entrevistas com pessoas envolvidas na produção dos livros e filmes - editores, atores e membros da equipe. Alguns dos entrevistados incluem Arthur Levine, editor das edições americanas dos livros Harry Potter e Bonnie Wright, que faz a Ginny Weasley nos filmes, entre vários outros. Além de tudo isso, tem também edições especiais em que fãs ligam para o show ao vivo e participam da discussão.
Todos os programas estão disponíveis em áudio e texto - dê uma olhada no arquivo de episódios anteriores para ver um resumo do conteúdo de cada show (é importante olhar se você não leu todos os livros ainda e não quer estragar a surpresa!) e clique em Episode Transcripts no menu lateral para ver as transcrições dos shows.
Os produtores do PotterCast recomendam o iTunes (que é iTunes?) para quem quiser acompanhar o podcast sem perder nenhum episódio - baixe o iTunes aqui.
Coisas interessantes para ler e ouvir (inglês avançado): Interesting Thing of the Day
Ótima dica enviada pelo leitor João Cláudio Nunes Carvalho: o Interesting Thing of the Day é um site em inglês que se define como um museu virtual de coisas interessantes - em outras palavras, os autores Joe
Kissell e Morgen Jahnke escrevem artigos sobre o que eles acham interessante e ainda colocam lá no fim do texto o arquivo de áudio correspondente. O site não é feito especificamente para alunos de inglês, ou seja, é indicado para quem já estiver no avançado.
Sobre o que os autores escrevem? Tem artigo falando sobre a cor roxa, sobre o programa de Busca por Inteligência Extraterrestre e sobre um parque temático na Suiça, por exemplo - enfim, qualquer coisa pode virar assunto e os autores inserem um pouco de suas estórias pessoais nos textos, o que acaba tornando os artigos… é isso aí, potencialmente bem interessantes! Pelo número de assinantes do site - quase 150 mil - tem muita gente que concorda. Mais uma coisa: apesar do nome, os artigos não são diários.


