How’s it going, everyone? Hoje eu falo sobre algo que aconteceu comigo ontem – e que terminou bem de maneira inesperada.
Para ver e ouvir podcasts de semanas anteriores, clique em Podcast Inglês Online no menu.
Você pode também assinar o feed do podcast ou encontrá-lo no iTunes (veja o menuzinho ali ao lado). Enjoy!
Baixe o mp3
Para imprimir a transcrição, clique no ícone da impressora que aparece logo antes do início deste post.
How’s it going, everyone? This episode of the Inglês Online podcast is brought to you by iTalki, the convenient, affordable way to get personalised instruction with a native teacher. Click the link on this episode’s page to buy one class for your specific learning needs and get another one free.
Please subscribe to this podcast using the Podcasts app for iPhone or iPad, or listen to the episodes using the Inglesonline Android app. Thank you for all the comments at the iTunes store and if you haven’t yet left a comment for this podcast, please do so. The more comments for the Inglês Online podcast, the more people will find out about it and listen to the episodes.
Thank you for telling your friends, your neighbours, your family and keep listening.
So let’s begin with the phrase turn of events – what does that mean? This phrase is commonly used to express some kind of change in a situation. So we can say, for example, that there was an unexpected turn of events – that’s quite common. Or, an unfortunate turn of events – a situation took a turn for the worse.
That’s not the case for the story I’m gonna tell you, though. It happened just yesterday, and it was certainly an unexpected turn of events, but it was a fortunate one. So what happened was – I just moved into a new place and had to buy a desk and an office chair for my new place. They were supposed to deliver the chair yesterday during work hours, but I didn’t want to stay in all day waiting for the delivery – so I provided instructions to the delivery company: “Please leave the package in the parking lot at the back of the building.”
So I left home in the morning, as I usually do, sat down at a coffee shop and started some work. A couple of hours later I got a text message from the delivery company saying they had made the delivery – and someone at my building had received it and signed for it. The name of the person didn’t really ring a bell – it looked like it had been abbreviated. I thought “Great. I told them to just leave the package at the parking lot, and now someone’s signed for it.” I got immediately suspicious – I don’t know why, but I did. I just could not understand why they needed someone’s signature. I was now fearing that my chair had been stolen and I was gonna have to call up the company and make a complain and all that.
So I decided I’d head over to my place right then since I was a bit worried anyway. When I got there, I thought I’d check the parking lot right away. I’ll admit I feared I’d find no packages whatsoever awaiting. Well, that was my first pleasant surprise: there was a big package right where I had instructed them to leave it. I tried to lift it off the floor but it was too heavy, so I just dragged it along the pavement around my building until I reached the front door.
Now, I live in a building with no elevators – on the first floor, but still… It wasn’t going to be too easy to carry that package over to my place. And that’s when the second unexpected turn of events happened: this nice lady who lives in my building, who I’d never seen before, was just coming out the front door and offered to help me with the package.
It took us about thirty seconds to get to my door. She introduced herself and said that if I needed anything, to just give her a call. So, yeah… what started out as a bit of a worrisome situation for me turned out pretty nicely. That was a nice and unexpected turn of events… At least the events I had running in my head!
Please tell us in the comments about the last time you had an unexpected turn of events in your life, and talk to you next time!
- a turn of events
a situation took a turn for the worse = uma situação piorou, de repente algo ruim aconteceu
pavement = calçada (Reino Unido)
but still = mas ainda assim