Yappr: vídeos em inglês, com legenda!
(Aos assinantes: Desculpem pelo post vazio de ontem/hoje!)
Yappr é uma rede social com foco no uso de vídeos para aprendizado de inglês. Funciona assim: 
você escolhe um vídeo, clica e na próxima página vê não só o filme como também várias coisinhas legais - nos controles, por exemplo, tem um botão (bem no meio) para ouvir o discurso do vídeo falado lentamente. Do lado direito, aparece a transcrição em 
inglês e abaixo, a tradução - aliás, tudo isso é contribuição de usuários da rede.
É só acessar a página inicial e clicar em um vídeo para ver como funciona. Veja que acima da seção de vídeos, você pode também escolher pelos níveis fácil, médio e difícil. É também possível buscar por palavra chave, e, como boa rede social, há oportunidade para participar de chat, deixar mensagens e interagir com outros usuários. Super recomendado.
Aprenda inglês com os vídeos da professora Jennifer
Mais uma série de vídeos: a simpática professora Jennifer já disponibiliza mais de sententa vídeos lá no You Tube, onde ela apresenta diversos tópicos do inglês para quem está aprendendo a língua. Tem gíria americana, a diferença entre it’s e its, as cores, preposições e muito mais. Jennifer fala de maneira clara e utiliza diversos recursos para ensinar, como cartazes que ilustram o que ela está dizendo, legendas (às vezes), e pequenos quizzes (testes) para você avaliar sua compreensão. Apesar de ela produzir material para vários níveis de inglês, a maioria é mesmo para intermediário e avançado. Muito recomendado.
Acesse a página de vídeos da professora Jennifer
Veja este vídeo sobre a diferença entre it’s e its:
Como digo em inglês: é lógico, é claro!
No segundo episódio de Como Digo em Inglês? Christopher mostra um jeito muito fácil de dizer aquele ‘É claro!’ que nós adoramos.
Vejam abaixo, e deixem pedidos no fórum!
Como digo “dar um jeito” em inglês? Uma nova série em vídeo
Uma série de videos que pega especificamente aquelas coisinhas que dizemos em português e queremos passar para o inglês, mas não sabemos como - é isso que será Como Digo em Inglês?, que começa hoje e deve aparecer ao menos duas vezes por mês no Inglês Online.
Os vídeos são feitos pelo Christopher O’Donnell da comunidade Inglês Verde e Amarelo especialmente para o nosso blog. O Chris é americano e também fala português - quer coisa melhor?
A série já começa bem: Chris explica hoje como usar o nosso dar um jeito na sua língua nativa. Aproveite e deixe suas sugestões de expressões e “brasilidades” para os próximos vídeos no fórum Pedidos para Como Digo em Inglês?
Big thanks to Christopher, e não se esqueça de olhar os outros vídeos dele lá no Inglês Verde e Amarelo - você vai adorar. Aproveite!
Inglês de negócios em vídeo com o professor Steve Ford
Steve Ford é um professor de inglês canadense que tem colocado uma série de vídeo-aulas no YouTube, a maioria focando em Business English. Já são dezoito vídeos para básico e intermediário, e um detalhe legal é que os vídeos acompanham legenda em inglês. Visite a página do professor Steve no YouTube para ver a lista completa, e também para entrar em contato - você pode enviar suas dúvidas para que ele responda em um vídeo futuro.
Veja o vídeo em que ele explica a diferença entre How do you do?, What do you do? e What are you doing?:
Diálogos em inglês com vídeo, áudio e texto: Language Centre
O Language Centre de Hong Kong oferece uma série de diálogos em inglês, (quase) todos com áudio e alguns também com vídeo. Acesse a página do Language Centre e vá descendo para ver tudo:
- A primeira parte, Freshman Days, é a estória de quatro estudantes que acabam de começar o primeiro semestre na universidade - são 46 diálogos com áudio e vídeo além do texto.
- Short Conversations por enquanto está sem áudio.
- As próximas partes são Discussions e Conversations, com oito conversas mais longas (texto e áudio)
- Cada link de Stories, a última parte, leva para um sub-menu com mais um monte de diálogos, estes com texto, áudio e vídeo. No total, devem ser quase 100 só aqui.
Recomendado para quem já tiver pelo menos inglês básico. Sugestão: escolha uns dois ou três diálogos menores para ouvir todo dia durante uma semana. Ouça primeiro, depois leia, e em seguida experimente ouvir várias vezes para “pegar” bem.
