Hoje vou dar uma dica de uma ferramenta online que descobri há pouco tempo: o Wordsift é um site feito pela Universidade de Stanford que te ajuda a visualizar melhor seu texto de inglês.
Dê um copy/paste (copiar/colar) de algum texto para dentro da caixinha. É o texto inteiro mesmo, não apenas alguns parágrafos. Para esse exemplo, eu vou clicar na amostra Climate Change - onde está escrito sample text.
Clique em Sift.
A primeira coisa que você vai ver é uma "nuvem de palavras". As palavras maiores são aquelas que ocorrem com mais frequência no texto: por aí você já sabe quais são as mais importantes. Clique em atmosphere, por exemplo, e desça na tela.
À esquerda, resultados do Google para imagens com atmosphere. À direita, resultados para atmosphere no Visual Dictionary: sinônimos e frases comuns com essa palavra. Mais para baixo, pedaços do texto onde atmosphere ocorre.
Depois volte à nuvem de palavras e clique em greenhouse. Nas imagens, você vai ver tanto fotos de estufas (= greenhouse) quanto diagramas explicando o greenhouse effect (= efeito estufa), que é o sentido usado no texto. Passe o mouse nos resultados do Visual Dictionary à direita para ver definições.
Você que usa podcasts e lê a transcrição, coloque o texto no Wordsift e conte se gostou. Você que gosta de ler em inglês, faça isso também, e conte no que deu!
Um escocês que morou e trabalhou nos Estados Unidos resolveu organizar um número considerável de gírias e expressões britânicas que, para quem conhece só inglês americano, não significam muita coisa.
A organização ficou legal por que ele colocou tudo em ordem alfabética e você pode ver todas as palavras disponíveis para uma determinada letra. As explicações, claro, estão em inglês, e tem desde exemplos simples como mobile phone até vários da Cockney Rhyming Slang.
Feita por uma professora do College of San Mateo, aqui está uma página cheia de explicações, exemplos e testes de gramática inglesa. São quinze tópicos, começando pelos tempos do presente, passando por verbos modais, infinitivos, gerúndios, artigos e indo até cláusulas substantivas e adjetivas. É tudo feito para quem aprende inglês como segunda língua, mas não é para iniciantes e sim para quem já estudou um pouco - veja alguns exemplos:
Mais uma dica do professor canadense Steve Ford: esta semana ele fala sobre o uso de adjetivos terminados com 'ing' com direito a lição em vídeo e dica aqui no blog. Confira abaixo!
Veja os exemplos:
1. We were travelling through the Rocky Mountains and the scenery was breathtaking.
Scenery = paisagem
breathtaking =literalmente algo tão belo de tirar o fôlego.
2. You look stunningin that dress.
Stunning - um bom adjetivo para descrever algo ou alguém deslumbrante.
3. Your eyes are captivating.
Captivating- uma boa forma de descrever algo ou alguém encantador, atraente ou fascinante.
4. Listening to certain kinds of classical music like Mozart can be extremely uplifting.
Uplifiting- um excelente adjetivo para descrever algo animador, que eleva seu espírito.
Agora é a sua vez. Tente escrever quatro frases usando as quatro palavras estudadas:breathtaking, stunning, captivating, uplifting.
Veja o site do professor Steve e aproveite também para ver várias fotos do Canadá - especificamente de Vancouver, cidade onde ele mora. Vale a pena conferir!
No Idiom Site você encontra várias expressões idiomáticas utilizadas nos EUA. Por vezes quando você se perde na linguagem utilizada no dia-a-dia pelos nativos na língua, falando com eles, ou assistindo algum programa, você tem que recorrer às expressões idiomáticas para entender realmente o que foi dito.
[Nota da Ana: duas coisas de que gostei nesse site - uma é que a lista de idioms é relativamente curta e a outra é que a maioria das expressões mostradas é bem atual. Ótimo guia para quem quer começar a se atualizar no inglês coloquial.]
Hoje vou dar uma dica de uma ferramenta online que descobri há pouco tempo: o Wordsift é um site feito pela Universidade de Stanford que te ajuda a visualizar melhor seu texto de inglês. 
Um escocês que morou e trabalhou nos Estados Unidos resolveu organizar um número considerável de gírias e expressões britânicas que, para quem conhece só inglês americano, não significam muita coisa.
Mais uma dica do professor canadense Steve Ford: esta semana ele fala 
Dica bem legal enviada pelo Alexandre Stefanini
