- The People’s Dictionary: dicionário em inglês feito pelos usuários
- Dicionário on-line de gírias do inglês britânico
- YourDictionary.com: dicionário inglês-inglês com pronúncia em áudio
Dicionário definitivo de gírias do inglês: Urban Dictionary (imperdível)
O Urban Dictionary é como um dicionário colaborativo de gírias do inglês : qualquer pessoa pode ir lá e incluir um novo termo, ou acrescentar sua própria definição a um termo existente. 
Com centenas de novas definições incluídas todos os dias, é com certeza o lugar mais atualizado e completo da Internet quando o assunto é gíria e linguagem coloquial.
Você pode navegar pelos termos em ordem alfabética ou acompanhar o feed em RSS, caso use um agregador de feeds como o Bloglines (o link de RSS está no fim da página inicial do Urban Dictionary.) Ou então, vá na seção Word of the Day, dê o seu e-mail e você vai receber um novo termo todo dia.
Escrito por Ana Luiza | 25.12.2006 | Gíria, Idioms e Phrasal Verbs
Veja também:
fernando diz:
Existe uma versão brasileira do Urban, é o Dicionário inFormal, disponível em http://www.dicionarioinformal.com.br . O sistema é o mesmo do Urban Dictionaru, a diferença é que ele é em português!!!
Vamos participar e cadastrar nossas girias e expressões também!
Além de imagens, ele aceita que vc use um vídeo como definição para uma palavra.
Ana Luiza diz:
Oi Fernando,
Muito legal essa dica!
Obrigada,
ANA
Alba diz:
Já conhecia o site e gostei da dica do Fernando. Mesmo tendo tendo um chat na pagina, não dá pra assimilar TUDO ainda mais quando não se está conversando com pessoas de verdade. O mais importante: está gírias só dá para a´render com os nativos da lígua, não apenas com os formados. Senão fica fácil demais… Daí a necessidade do intercâmbio. Mas, cadastrar gírias, deixa estes sites, meio -’wikipedia’_da_vida, sabe?!
Até ++
The People’s Dictionary: dicionario em ingles feito pelos usuarios :: Inglês Online diz:
[...] e o que o torna diferente dos outros é que ele é assim no mesmo estilão do Urban Dictionary: qualquer um pode inserir ou editar palavras e definições. Ou seja, você [...]